1
00:00:24,840 --> 00:00:26,320
من در فوتبال به دنیا آمدم.

2
00:00:27,920 --> 00:00:31,400
من هر روز از زندگیم در فوتبال زندگی می کنم.

3
00:00:34,840 --> 00:00:38,959
بدون فوتبال،
چیزی کامل نیست

4
00:00:38,960 --> 00:00:41,320
در... در جای من.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,600
وقتی از رختکن راه می روم
به زمین ...

6
00:00:49,960 --> 00:00:55,640
این آخرین لحظه ای است که، اوه،
من به افرادی که دوستشان دارم فکر می کنم.

7
00:00:58,080 --> 00:00:58,960
پس از آن ...

8
00:01:00,520 --> 00:01:01,920
...من در دنیای دیگری هستم.

9
00:01:05,040 --> 00:01:06,439
این یک تجربه جهنمی است.

10
00:01:06,440 --> 00:01:07,440
<i>رونالدو!</i>

11
00:01:07,960 --> 00:01:10,719
او به بازی وسواس دارد.
بازی زندگی اوست.

12
00:01:10,720 --> 00:01:13,960
فوتبال، این چیزی است که می آید
در ذهن من سریع

13
00:01:14,640 --> 00:01:18,239
در دنیای خوزه همه چیز باش و پایان
من همیشه احساس می کردم که برنده شدن.

14
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
شما او را دارید، برنده خواهید شد.

15
00:01:21,080 --> 00:01:23,839
او قهرمان لیگ انگلیس شده است.
او در ایتالیا پیروز شده است.

16
00:01:23,840 --> 00:01:27,159
او قهرمان لیگ پرتغال و اسپانیا شده است.

17
00:01:27,160 --> 00:01:28,759
آیا کشورهایی باقی مانده اند؟

18
00:01:28,760 --> 00:01:29,800
او یک لیست است، اینطور نیست؟

19
00:01:30,720 --> 00:01:32,840
یک شخصیت بزرگ یک شخصیت قوی.

20
00:01:34,040 --> 00:01:36,240
میخوای توضیح بدم
به عنوان یک شخص؟ خسته کننده

21
00:01:36,840 --> 00:01:38,639
در حال محاسبه.

22
00:01:38,640 --> 00:01:39,639
گرم.

23
00:01:39,640 --> 00:01:40,679
بدخلق

24
00:01:40,680 --> 00:01:42,639
- منحصر به فرد
- خوش قیافه

25
00:01:42,640 --> 00:01:44,919
- بازنده بد
- خنده دار

26
00:01:44,920 --> 00:01:47,160
فقط یک میکروفون روی او بگذارید

27
00:01:47,960 --> 00:01:50,159
و دوربین را رول کنید.

28
00:01:50,160 --> 00:01:53,359
اولاً، من فکر می کنم شما برنده شدید
چون بهت اجازه داده

29
00:01:53,360 --> 00:01:55,120
به طور مداوم در اطراف او باشید

30
00:01:56,120 --> 00:01:58,639
<i>این مک کارتی است. یک سیو خوب توسط هاوارد.</i>

31
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
<i>این توسط کوستینیا تحویل داده شده است!</i>

32
00:02:05,000 --> 00:02:06,760
وقتی آسمان را لمس می کنی،

33
00:02:07,480 --> 00:02:09,160
میخوای برای همیشه اونجا بمونی

34
00:02:09,760 --> 00:02:13,360
- برنده شدن چه حسی دارد؟
- احساس می کنی برنده می شوی؟ عادی بودن.

35
00:02:15,240 --> 00:02:16,480
این کاری بود که من در تمام زندگی انجام دادم.

36
00:02:18,640 --> 00:02:22,000
اساساً من باید احساس کنم

37
00:02:22,720 --> 00:02:23,640
که من عاشقم

38
00:02:25,160 --> 00:02:29,000
حالا قسمت سخت شروع می شود، درست است؟
پس... ... اوقات خوبی داشتیم.

39
00:02:30,720 --> 00:02:34,120
اما بعدش داشتیم، اوه
همچنین برخی اوقات واقعا سخت و بد.

40
00:02:35,280 --> 00:02:39,800
برای او، برنده شدن بسیار مهم بود.
منظورم این است که تقریباً به هر قیمتی بود.

41
00:02:40,560 --> 00:02:44,119
او نمی تواند وانمود کند که این را باور می کند
هر باشگاهی که او کار می کند از او بزرگتر است.</i>

42
00:02:44,120 --> 00:02:45,959
<i>او دایناسور مربی است.</i>

43
00:02:45,960 --> 00:02:47,319
<i>او مایه شرمساری است.</i>

44
00:02:47,320 --> 00:02:49,840
کمی احترام، مرد احترام، احترام.

45
00:02:50,360 --> 00:02:52,159
آیا از زبان پشیمان هستید؟

46
00:02:52,160 --> 00:02:54,959
<i>او یک نفس فوق العاده دارد.</i>

47
00:02:54,960 --> 00:02:56,720
<i>آره، و یک عقده خدا.</i>

48
00:02:57,320 --> 00:03:00,559
دیدی که داره میشه
مدیر بزرگی که او امروز است؟

49
00:03:00,560 --> 00:03:01,559
خیر

50
00:03:01,560 --> 00:03:05,599
امیدوارم با این مستند
که او داستانش را همان طور که بوده می گوید.

51
00:03:05,600 --> 00:03:09,079
چون... همه چیز با گل نیست.

52
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
<i>او هرگز، هرگز خود را سرزنش نمی کند.</i>

53
00:03:13,960 --> 00:03:17,240
من مثل دیگران قضاوت نمی شوم.

54
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
چرا؟

55
00:03:19,840 --> 00:03:22,640
شاید تقصیر من باشد. شاید تقصیر من باشد.

56
00:03:40,680 --> 00:03:42,120
به جعبه کوچک من خوش آمدید.

57
00:03:43,720 --> 00:03:46,000
این تاریخ من است.

58
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
من چیزهایی در اینجا دارم که خیلی معنی دارند.

59
00:03:51,600 --> 00:03:54,400
من چکمه های مارادونا را به من تقدیم کرده ام.

60
00:03:54,920 --> 00:03:56,360
این دیگو است.

61
00:03:58,600 --> 00:04:01,639
این کریستیانو رونالدو است
در اولین فصل خود

62
00:04:01,640 --> 00:04:03,280
به عنوان یک حرفه ای در ورزش.

63
00:04:05,760 --> 00:04:10,079
این برای من است که متوجه شوم
که من هستم ... من 60 هستم. یا بودم.

64
00:04:10,080 --> 00:04:11,839
- اون چیه؟
- پایین سمت چپ

65
00:04:11,840 --> 00:04:13,599
در اینجا؟ من هستم!

66
00:04:13,600 --> 00:04:17,239
میدونی، یه نفر این کارو کرد... خوزه افتضاح.

67
00:04:17,240 --> 00:04:20,120
نه بد نیست بد نیست.

68
00:04:22,280 --> 00:04:24,880
من در سال 2003 شروع به برنده شدن کردم.

69
00:04:25,600 --> 00:04:28,359
و آخرین عنوان من 2022 بود.

70
00:04:28,360 --> 00:04:30,200
بنابراین 20 سال برنده شد.

71
00:04:30,840 --> 00:04:33,519
به همین دلیل است که شما می خواهید داستان من را تعریف کنید.

72
00:04:33,520 --> 00:04:37,119
شما مستند کار نمی کنید
با پسری که چیزی برنده نمی شود

73
00:04:37,120 --> 00:04:40,920
نه، اینطور نیست که من اینجا بیایم
و فکر می کنم من هستم... من خاص هستم.

74
00:04:42,160 --> 00:04:44,279
Special One چیز خاصی است،

75
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
چند پسر در انگلیس
آنها... برای من پیدا کردند.

76
00:04:48,200 --> 00:04:49,799
دوست دارم اینو میگی

77
00:04:49,800 --> 00:04:52,520
در حالی که یک نقاشی دیواری از خودتان وجود دارد
پشت سر شما

78
00:05:03,080 --> 00:05:05,839
ممنون، صبح بخیر
به استمفورد بریج خوش آمدید.

79
00:05:05,840 --> 00:05:09,679
امروز صبح خوشحالم
به طور رسمی ژوزه مورینیو را اعلام کرد

80
00:05:09,680 --> 00:05:12,559
به عنوان سرمربی و مربی جدید چلسی

81
00:05:12,560 --> 00:05:14,239
با اثر فوری

82
00:05:14,240 --> 00:05:16,920
چرا چلسی
از همه جاهایی که می توانستید بروید؟

83
00:05:18,080 --> 00:05:19,239
چرا چلسی؟

84
00:05:19,240 --> 00:05:24,000
چلسی بهترین باشگاه بود.
آنها هم مثل من می خواهند برنده شوند.

85
00:05:24,520 --> 00:05:26,999
ما باید کار کنیم
با چیزهای بزرگ در ذهن ما

86
00:05:27,000 --> 00:05:30,400
اما لطفا مرا مغرور خطاب نکنید
چون چیزی که من میگم درسته

87
00:05:30,920 --> 00:05:32,479
من قهرمان اروپا هستم

88
00:05:32,480 --> 00:05:36,839
بنابراین من یکی از ... از بطری نیستم.

89
00:05:36,840 --> 00:05:38,640
من فکر می کنم من یک فرد خاص هستم.

90
00:05:39,760 --> 00:05:41,799
زمانی که نام خود را فردی خاص گذاشت،

91
00:05:41,800 --> 00:05:44,919
به عنوان بازیکنانی که در حال حاضر در باشگاه هستند،
ما آنجا نشسته بودیم،

92
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
"اوه، وای، این کیست؟
ما اینجا با مشکل مواجه هستیم."

93
00:05:48,240 --> 00:05:50,679
در عین حال،
وقتی یک مدیر آن کارها را انجام می دهد،

94
00:05:50,680 --> 00:05:53,760
شما بروید، "من با آن هستم.
این متفاوت است، اما من آن را دوست دارم."

95
00:05:55,120 --> 00:05:59,079
اما برای مردم بریتانیا، اینطور است،
شما نمی توانید خود را فردی خاص بنامید.

96
00:05:59,080 --> 00:06:01,080
ما اینجا کارها را اینگونه انجام نمی دهیم.»

97
00:06:01,960 --> 00:06:05,359
{\ an8}اگر تماشا می‌کنید، فکر می‌کنید،
"لعنتی، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟"

98
00:06:05,360 --> 00:06:08,079
{\ an8}عیسی خدا، او حتی بازی نکرده است
هیچ بازی هنوز

99
00:06:08,080 --> 00:06:09,799
و او می گوید: "من شخص خاص هستم."

100
00:06:09,800 --> 00:06:10,720
من می دانم که هستم.

101
00:06:11,320 --> 00:06:16,199
و من گفتم، من <i>a</i> خاص هستم،
نه <i>ویژه</i>.

102
00:06:16,200 --> 00:06:18,119
اما آنها از من می پرسیدند

103
00:06:18,120 --> 00:06:20,559
اگر به اندازه کافی خوب بودم
برای آمدن به لیگ برتر

104
00:06:20,560 --> 00:06:22,639
ممکن است در لیگ برتر با مشکل مواجه شوید

105
00:06:22,640 --> 00:06:24,799
چون لیگ پرتغال راحت تر بود.

106
00:06:24,800 --> 00:06:26,719
از آن صدا راضی نبودم.

107
00:06:26,720 --> 00:06:30,680
من همیشه فکر می کردم
پاسپورت من به انگلیس بود...

108
00:06:31,360 --> 00:06:32,800
یک پیروزی در لیگ قهرمانان

109
00:06:33,400 --> 00:06:36,160
هفته قبل با پورتو
من به چلسی رسیدم.

110
00:06:36,720 --> 00:06:39,320
<i>پورتو برنده لیگ قهرمانان است.</i>

111
00:06:42,880 --> 00:06:45,280
اما تمام زندگی من همینطور بوده است.

112
00:06:47,120 --> 00:06:49,120
همیشه احساس می کردم باید خودم را ثابت کنم.

113
00:06:50,440 --> 00:06:52,519
من از یک کشور کوچک آمده ام.

114
00:06:52,520 --> 00:06:55,639
من نبودم
یک فوتبالیست موفق قبلا

115
00:06:55,640 --> 00:06:59,519
دوره ای بود
جایی که اکثر مربیان

116
00:06:59,520 --> 00:07:01,760
سابقاً بازیکنان بسیار خوبی بودند.

117
00:07:02,440 --> 00:07:07,679
بنابراین برای ورود به یک جهان
که تحت کنترل و تسلط بود

118
00:07:07,680 --> 00:07:09,839
و یک دایره بسته بود

119
00:07:09,840 --> 00:07:11,080
خیلی سخت بود

120
00:07:12,240 --> 00:07:15,760
من باید در آن نبرد می جنگیدم
و ثابت کنم که من متفاوت بودم

121
00:07:16,800 --> 00:07:20,360
می خواستم تاریخ بسازم.
و هیچ چیز نمی توانست جلوی من را بگیرد.

122
00:07:26,680 --> 00:07:28,359
وقتی به چلسی پیوستم،

123
00:07:28,360 --> 00:07:30,239
{\ an8}دوره بسیار منحصر به فردی بود.

124
00:07:30,240 --> 00:07:33,639
{\ an8}بنابراین ما صاحب رومن،

125
00:07:33,640 --> 00:07:37,919
{\ an8}اولین مرد واقعاً ثروتمندی بود
برای ورود به فوتبال انگلیس

126
00:07:37,920 --> 00:07:41,759
او اکنون پول نقد خالص بیشتری دارد
از هر کسی در دنیا

127
00:07:41,760 --> 00:07:47,000
اکنون ثروت او بیشتر شده است
نسبت به محصول سالانه 158 کشور.

128
00:07:47,840 --> 00:07:51,279
و او می خواست چلسی را بسازد
بهترین باشگاه اروپا

129
00:07:51,280 --> 00:07:54,119
بنابراین شروع کردیم به دنبال گرفتن مربی

130
00:07:54,120 --> 00:07:56,039
که واقعا می تواند موفقیت را به ارمغان بیاورد.

131
00:07:56,040 --> 00:07:57,319
خوزه! خوزه!

132
00:07:57,320 --> 00:08:00,199
هدف این بود... خیلی واضح بود.

133
00:08:00,200 --> 00:08:01,640
قهرمان لیگ برتر شود.

134
00:08:04,520 --> 00:08:08,719
بزرگترین رقیب بود
تیمی از شکست ناپذیران

135
00:08:08,720 --> 00:08:10,519
<i>تاریخ ساخته شده است.</i>

136
00:08:10,520 --> 00:08:15,079
<i>آرسنال پیش رفته است
یک کمپین کامل لیگ</i>

137
00:08:15,080 --> 00:08:16,240
<i>بدون باخت.</i>

138
00:08:17,280 --> 00:08:21,879
سپس به مصاف بزرگترین باشگاه می رفتم
در انگلستان، منچستریونایتد.

139
00:08:21,880 --> 00:08:24,839
<i>منچستریونایتد قهرمان انگلستان است</i>

140
00:08:24,840 --> 00:08:27,479
<i>برای هشتمین بار در یازده فصل.</i>

141
00:08:27,480 --> 00:08:29,679
و چلسی در این زمان ...

142
00:08:29,680 --> 00:08:30,880
لیگ برتر صفر

143
00:08:31,400 --> 00:08:35,479
پس مجبور شدیم با ارواح بجنگیم.

144
00:08:35,480 --> 00:08:38,479
و ارواح بودند،
چلسی هرگز برنده نخواهد شد

145
00:08:38,480 --> 00:08:40,919
او مانند تیمش به زمان نیاز دارد،

146
00:08:40,920 --> 00:08:43,159
تا به فرهنگ بازی انگلیسی ما برسیم.

147
00:08:43,160 --> 00:08:46,639
لیگ متفاوتی است.
این لیگ سختی است که باید در آن مدیریت کرد.

148
00:08:46,640 --> 00:08:50,720
داشتم به این فکر می کردم، اینجا آرسنال است،
و این منچستریونایتد است.

149
00:08:51,360 --> 00:08:53,120
ما باید با آنها متفاوت باشیم.

150
00:08:53,800 --> 00:08:58,560
بنابراین من بازیکنانی را می خواستم که بتوانند ارائه دهند
چلسی یک ایده فوتبال متفاوت

151
00:08:59,240 --> 00:09:02,519
من برخی از بازیکنان چلسی را دوست داشتم.
خیلی

152
00:09:02,520 --> 00:09:06,039
بدیهی است که جان تری، فرانک لمپارد،

153
00:09:06,040 --> 00:09:08,719
بازیکنانی با پتانسیل باورنکردنی،

154
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
اما فقط به آخرین ... فشار نیاز داشت.

155
00:09:12,560 --> 00:09:16,679
و من می دانستم که ما قدرت مالی داریم
برای حمله به بازار

156
00:09:16,680 --> 00:09:18,640
بنابراین شروع به ساختن پازل کردم.

157
00:09:20,000 --> 00:09:24,559
امروز از سه بازیکن رونمایی شد
که مجموعاً 24 میلیون پوند هزینه داشت.</i>

158
00:09:24,560 --> 00:09:27,479
ما با آرین روبن و پتر چک قرارداد امضا کردیم.

159
00:09:27,480 --> 00:09:29,159
دروازه بان شگفت انگیز.

160
00:09:29,160 --> 00:09:32,999
{\ an8} گفت: «همه شروع می‌کنند
از همان خط شروع."

161
00:09:33,000 --> 00:09:34,599
{\ an8}"این به شما بستگی دارد که چقدر خوب عمل کنید."

162
00:09:34,600 --> 00:09:36,640
{\ an8}این تقریباً تمام چیزی بود که می‌خواستم بشنوم.

163
00:09:37,880 --> 00:09:41,119
بعد آوردم
دو بازیکن از پرتغال

164
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
پائولو فریرا و ریکاردو کاروالیو.

165
00:09:44,160 --> 00:09:45,719
با تشکر، و به چلسی خوش آمدید.

166
00:09:45,720 --> 00:09:49,560
{\ an8}اکثر بازیکنانی که برای خوزه بازی می‌کنند،
آنها می خواهند با او بروند.

167
00:09:50,240 --> 00:09:52,799
وقتی خبر رسمی منتشر شد

168
00:09:52,800 --> 00:09:54,599
اینکه مورینیو به چلسی می رفت،

169
00:09:54,600 --> 00:09:59,000
من کاملا به یاد دارم،
به همسرم زنگ زدم و گفتم

170
00:09:59,600 --> 00:10:02,800
"ماریا، شروع به بسته بندی کن.
ما به لندن نقل مکان می کنیم."

171
00:10:03,800 --> 00:10:06,599
اما من چند پروفایل فیزیکی هم می خواستم.

172
00:10:06,600 --> 00:10:08,639
<i>دیدیه دروگبا یک مرد چلسی است</i>

173
00:10:08,640 --> 00:10:12,599
<i>بعد از گذاشتن قلم روی کاغذ
با انتقال 24 میلیون پوندی از مارسی.</i>

174
00:10:12,600 --> 00:10:16,679
مهمترین دلیل
من به چلسی پیوستم و با خوزه ملاقات کردم.

175
00:10:16,680 --> 00:10:20,159
او به من گفت: "اگر می خواهی باش
پادشاه مارسی، شما می توانید آنجا بمانید،

176
00:10:20,160 --> 00:10:23,880
اما اگر می خواهید رقابت کنید
و بهترین در اروپا شوید،

177
00:10:24,400 --> 00:10:25,760
بیا و برای من بازی کن."

178
00:10:27,200 --> 00:10:29,959
در مورد نقل و انتقالات با آقای رومن صحبت کردم.

179
00:10:29,960 --> 00:10:32,480
داشتم میگفتم
"ببین، این اولین گزینه من است،

180
00:10:33,000 --> 00:10:35,679
اما من در اینجا گزینه دوم خود را دارم،

181
00:10:35,680 --> 00:10:38,080
گزینه سوم، چهارم و پنجم من.»

182
00:10:38,600 --> 00:10:42,079
او می گفت: «شما به فوتبال فکر کنید.
من به پول فکر می کنم."

183
00:10:42,080 --> 00:10:44,239
"اولین گزینه شما اولین گزینه من است."

184
00:10:44,240 --> 00:10:47,039
چلسی 82.5 میلیون پوند خرج می کند

185
00:10:47,040 --> 00:10:49,159
بیش از نزدیکترین سه با هم،

186
00:10:49,160 --> 00:10:51,360
آرسنال، منچستریونایتد و لیورپول.

187
00:10:52,520 --> 00:10:54,759
فشار واقعی از روز اول وجود داشت،

188
00:10:54,760 --> 00:10:58,439
اما چون ما پول زیادی خرج کردیم،
حتی فشار بیشتری روی ما بود.

189
00:10:58,440 --> 00:11:00,679
آیا از برخی بخش های مطبوعات اطلاع دارید؟

190
00:11:00,680 --> 00:11:02,679
آیا امیدوار هستید و منتظر شکست شما هستید؟

191
00:11:02,680 --> 00:11:06,079
ما می خواستیم نشان دهیم
موضوع فقط پول نیست

192
00:11:06,080 --> 00:11:09,040
دنیا پر از آدمه
که هزینه کرده اند و موفق نشده اند.

193
00:11:13,560 --> 00:11:15,639
چند روز مانده به شروع فصل،

194
00:11:15,640 --> 00:11:18,759
می رویم داخل دوش،
و من به تنهایی زیر دوش می روم

195
00:11:18,760 --> 00:11:19,880
و خوزه وارد می شود.

196
00:11:20,640 --> 00:11:22,359
رو به من کرد و گفت

197
00:11:22,360 --> 00:11:24,640
"تو بهترین بازیکن جهان هستی."

198
00:11:25,160 --> 00:11:26,519
من مثل "اوه" بودم

199
00:11:26,520 --> 00:11:29,559
قطعا با آن موافق نیستم
اما من اینطور گفتم: "خب، ممنون رئیس."

200
00:11:29,560 --> 00:11:32,319
گفت: تو بهترین بازیکنی.

201
00:11:32,320 --> 00:11:35,799
"اما شما هنوز نمی توانید باشید
چون عنوانی ندارید."

202
00:11:35,800 --> 00:11:37,600
"تا زمانی که عناوین را بدست آورید،
اینطور نخواهد بود."

203
00:11:38,560 --> 00:11:41,559
فکر نمی کنم او فکر می کرد من هستم
بهترین بازیکن چون نبودم

204
00:11:41,560 --> 00:11:43,359
اما کاری که او انجام داد باعث تقویت من شد.

205
00:11:43,360 --> 00:11:46,359
گفتم: «بهترین بازیکن جهان.
ژوزه مورینیو اینطور فکر می کند."

206
00:11:46,360 --> 00:11:47,879
او به من یک چالش داد.

207
00:11:47,880 --> 00:11:50,119
"بهتر است عناوین کسب کنی."

208
00:11:50,120 --> 00:11:53,399
یکی از بزرگترین تاثیرات روی زندگی من،
مکالمه زیر دوش

209
00:11:53,400 --> 00:11:56,159
این قدرت را به شما نشان می دهد
من حدس می زنم مدیریت مرد خوب

210
00:11:56,160 --> 00:12:00,359
آره، من به اندازه فرانک خوش شانس نبودم
که او را زیر دوش بگیرم

211
00:12:00,360 --> 00:12:03,479
اما او گفت: گوش کن، تو کاپیتان من هستی.

212
00:12:03,480 --> 00:12:06,999
فقط یادم می آید که آنجا نشسته بودم
به عنوان یک جوان 24، 25 ساله،

213
00:12:07,000 --> 00:12:10,160
"وای، مدیر به من اعتقاد دارد."
این تمام چیزی است که باید بشنوم.

214
00:12:11,720 --> 00:12:14,359
یه عکس بود
لیگ برتر صعود کرد.

215
00:12:14,360 --> 00:12:17,760
ذهنیت بسیار روشنی وجود داشت،
این چیزی است که ما برنده خواهیم شد.

216
00:12:18,840 --> 00:12:23,599
از آن دیدارهای تیم اول
به اولین بازی مقابل منچستریونایتد،

217
00:12:23,600 --> 00:12:26,479
کلمات و اصطلاحات
او در آن جلسات از ...

218
00:12:26,480 --> 00:12:29,119
"ما آنها را لعنت می کنیم.
ما قهرمان لیگ خواهیم شد."

219
00:12:29,120 --> 00:12:31,119
ما جام را از آنها خواهیم گرفت."

220
00:12:31,120 --> 00:12:32,720
ما نمی توانیم ببازیم.

221
00:12:33,560 --> 00:12:35,039
ما نمی توانیم ببازیم.

222
00:12:35,040 --> 00:12:38,000
او باعث شد... بخواهم برای او بجنگم.

223
00:12:38,600 --> 00:12:40,840
ما یک ارتش بودیم.

224
00:12:41,360 --> 00:12:42,880
قرار بود بجنگیم

225
00:12:43,680 --> 00:12:46,639
انتظارات نمی توانست باشد
بالاتر در استمفورد بریج.

226
00:12:46,640 --> 00:12:49,439
داشتن در نسخه خودش
فوتبال فانتزی،

227
00:12:49,440 --> 00:12:51,879
زمان مورینیو فرا رسیده است
برای بازی واقعی،

228
00:12:51,880 --> 00:12:54,160
بازی مقابل تیم سر الکس فرگوسن.

229
00:12:55,280 --> 00:12:58,799
لیگ برتر لیگ سختی است،
در مورد آن اشتباه نکنید

230
00:12:58,800 --> 00:13:01,639
این سخت ترین لیگ جهان است،
در این مورد سوالی نیست

231
00:13:01,640 --> 00:13:04,400
پس داشتم فکر میکردم

232
00:13:04,920 --> 00:13:06,560
"Let's see what he can do."

233
00:13:13,600 --> 00:13:16,759
<i>ورود یک مربی جدید و مطرح</i>

234
00:13:16,760 --> 00:13:20,279
تحریک کرده است
هیجان کاملاً بی سابقه</i>

235
00:13:20,280 --> 00:13:22,240
<i>در میان هواداران چلسی و مالک آنها.</i>

236
00:13:24,040 --> 00:13:26,400
وقتی من آنجا در خط تماس هستم،

237
00:13:26,920 --> 00:13:28,999
من در دنیای خودم احساس می کنم.

238
00:13:29,000 --> 00:13:31,999
در سر ما تکل زدن ما بوده است.
ما در همه چیز اول هستیم، نه؟

239
00:13:32,000 --> 00:13:35,840
به عنوان یک مربی، بهترین ابزار در فوتبال است

240
00:13:37,280 --> 00:13:38,120
چشمان تو

241
00:13:39,440 --> 00:13:43,200
هیچ اطلاعاتی وجود ندارد
همانطور که چشمان شما می توانند به شما بدهند.

242
00:13:45,520 --> 00:13:47,360
من نگاه میکنم تو نگاه کن

243
00:13:47,880 --> 00:13:48,960
من بیشتر از تو میبینم

244
00:13:50,120 --> 00:13:52,999
او فقط همین آرامش را در او داشت

245
00:13:53,000 --> 00:13:56,799
زیرا سطح جزئیات در مورد
مخالفان و اینکه چگونه آنها را شکست دادیم.

246
00:13:56,800 --> 00:14:00,279
<i>در راه دوباره اینجا،
اما تلاش دروگبا وحشیانه است.</i>

247
00:14:00,280 --> 00:14:04,279
فلسفه ما مبتنی بود
بر اساس اصول بسیار ساده،

248
00:14:04,280 --> 00:14:06,879
کپی شخصیت من

249
00:14:06,880 --> 00:14:10,279
شما حداکثر خود را می دهید.
شما در کنار هم تیمی خود ایستاده اید.

250
00:14:10,280 --> 00:14:11,839
بدون دعوا باخت؟

251
00:14:11,840 --> 00:14:14,519
I can maybe count on my fingers

252
00:14:14,520 --> 00:14:17,360
تیم های من در 20 سال
باخت بدون مبارزه

253
00:14:18,320 --> 00:14:21,959
اوف. جان تری
اجازه نمی دادم تمام شود.</i>

254
00:14:21,960 --> 00:14:24,119
<i>"آن را داشته باشید."</i>

255
00:14:24,120 --> 00:14:28,279
او چند نفر را با چه چیزی ناراحت کرده است
آنها تصور می کنند که رویکردی متکبرانه است،</i>

256
00:14:28,280 --> 00:14:30,400
<i>اما به نظر می رسد که او می داند
در مورد چه چیزی صحبت می کند.</i>

257
00:14:34,160 --> 00:14:37,119
<i>توپ بدی هم نیست.
ضربه سر دروگبا برای گودیانسن.</i>

258
00:14:37,120 --> 00:14:38,399
<i>درخشنده!</i>

259
00:14:38,400 --> 00:14:40,840
<i>چلسی گل زده است.</i>

260
00:14:41,360 --> 00:14:45,680
<i>یکی از چهره های قدیمی به آنها داده است
برتری مقابل منچستریونایتد.</i>

261
00:14:46,200 --> 00:14:49,880
<i>مورینیو آمد،
و او به سبک وارد شده است.</i>

262
00:14:51,520 --> 00:14:54,880
<i>و سوت پایان است
در استمفورد بریج.</i>

263
00:14:56,400 --> 00:14:57,839
مدیر اعتقاد دارد.

264
00:14:57,840 --> 00:15:00,679
آیا اعتقاد به رختکن است
که این سال است؟

265
00:15:00,680 --> 00:15:04,079
قطعا. اوم، تمام پیش فصل،
او آن را در ما نصب کرده است.

266
00:15:04,080 --> 00:15:06,319
همه جشن می گیرند

267
00:15:06,320 --> 00:15:08,279
من یک خودکار و یک پد دارم.

268
00:15:08,280 --> 00:15:11,720
و من از قبل شروع کردم به فکر کردن
در مورد بازی بعدی

269
00:15:13,200 --> 00:15:16,239
با من هیچ جلسه تمرینی برگزار نشد

270
00:15:16,240 --> 00:15:20,520
بدون انجام کاری که انجام می دهید
در روزهای شنبه و یکشنبه

271
00:15:21,480 --> 00:15:23,559
یک مربی را در پورتو به یاد دارم.

272
00:15:23,560 --> 00:15:26,959
فلسفه او بود
اگر به توپ دست نزنید،

273
00:15:26,960 --> 00:15:30,160
شما به مسابقه خواهید رسید
با میل توپ

274
00:15:30,920 --> 00:15:32,760
شما از توپ عصبانی خواهید شد.

275
00:15:33,920 --> 00:15:35,400
البته او اخراج شد.

276
00:15:36,320 --> 00:15:39,160
تمرینات کوتاهی بود
شدت زیادی

277
00:15:40,160 --> 00:15:43,840
هدف فراتر رفتن از شدت بود
از بازی آخر هفته

278
00:15:45,880 --> 00:15:48,359
بازی مقابل دیدیه
هر روز در تمرین

279
00:15:48,360 --> 00:15:50,679
بدتر از بازی بود
در نیمی از بازی های لیگ من

280
00:15:50,680 --> 00:15:52,679
بنابراین وقتی به آخر هفته رسید،

281
00:15:52,680 --> 00:15:55,599
مثل این بود که "این نسبتاً آسان است."
انگار هیچ اتفاقی نمیتونه بیفته

282
00:15:55,600 --> 00:15:57,239
<i>کول، انحراف، و در.</i>

283
00:15:57,240 --> 00:16:00,079
مقابل هرکسی که بازی کنیم،
ما بازی را می بریم

284
00:16:00,080 --> 00:16:04,039
<i>دو برد، دو کلین شیت.
طعم چیزهای آینده.</i>

285
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
اوه، آندره،
او چشمان من در سراسر جهان است.

286
00:16:08,040 --> 00:16:10,719
او علاقه زیادی به آماده سازی بازی داشت.

287
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
{\ an8}فکر می‌کنم این پیشرفت بود
از نظر تحلیل مسابقه

288
00:16:13,920 --> 00:16:16,679
{\ an8} افراد زیادی این کار را انجام نمی دادند
در حد

289
00:16:16,680 --> 00:16:19,119
که ما در آن زمان انجام می دادیم.

290
00:16:19,120 --> 00:16:21,679
زمان قدیم پخش کننده های DVD بود.

291
00:16:21,680 --> 00:16:24,399
و گاهی اوقات، پخش کننده DVD کار نمی کرد،

292
00:16:24,400 --> 00:16:28,280
و خوزه تخریب می کرد
تمام پروژکتور یا پخش کننده دی وی دی.

293
00:16:29,080 --> 00:16:31,279
به یاد دارم که قرار بود با بولتون بازی کنیم.

294
00:16:31,280 --> 00:16:35,919
و بالای صفحه مال بولتون است
جلسه تمرینی از روز قبل

295
00:16:35,920 --> 00:16:39,799
و بیگ سام مانند «به گالاس ضربه بزنید.
او در هوا خیلی خوب نیست."

296
00:16:39,800 --> 00:16:41,879
و او به میکروفون تف می کند.

297
00:16:41,880 --> 00:16:43,999
و درست مثل این بود که وای

298
00:16:44,000 --> 00:16:46,719
که فیلم می گیرد
از زمین تمرین کسی؟

299
00:16:46,720 --> 00:16:48,919
هنوز مطمئن نیستم
جایی که او فیلم را گرفت

300
00:16:48,920 --> 00:16:51,119
<i>تیاگو، خود را یک حیاط ساخت.</i>

301
00:16:51,120 --> 00:16:53,799
پایان عالی. این یک اعتصاب بزرگ است.</i>

302
00:16:53,800 --> 00:16:55,159
<i>لمپارد می آید.</i>

303
00:16:55,160 --> 00:16:57,679
<i>لمپارد مقابل نیمی به 2-1 تبدیل شد.</i>

304
00:16:57,680 --> 00:17:00,120
<i>و او این کار را انجام داد، در واقع خیلی باحال.</i>

305
00:17:00,720 --> 00:17:02,079
آموزش در سطح بالایی بود.

306
00:17:02,080 --> 00:17:04,279
راهی که او مدیریت کرد
گروه در سطح بالایی قرار داشت.

307
00:17:04,280 --> 00:17:07,320
سپس می روی، "آره، خوب.
به همین دلیل است که او اعتماد به نفس دارد."

308
00:17:08,840 --> 00:17:10,920
بچه های قوی، من آنها را قوی تر می کنم.

309
00:17:11,440 --> 00:17:13,560
مردم لعنتی، آنها در مشکل هستند.

310
00:17:16,040 --> 00:17:18,519
او مجبور نبود چیزی بگوید
تا شما را آگاه کند

311
00:17:18,520 --> 00:17:20,559
شما می توانید در سمت اشتباه او قرار بگیرید.

312
00:17:20,560 --> 00:17:22,880
راهی که خودش را حمل می کرد
باعث شد شما این احساس را داشته باشید

313
00:17:23,600 --> 00:17:25,079
و او می تواند وحشیانه باشد.

314
00:17:25,080 --> 00:17:28,799
"اگر راه من را نخواهی رفت
و فداکاری را که می خواهم داشته باشم،

315
00:17:28,800 --> 00:17:31,399
من تو را در حضور همه صدا می کنم"
و این خشن بود

316
00:17:31,400 --> 00:17:34,119
به من بده بده. برو، بده

317
00:17:34,120 --> 00:17:37,520
از نظر فیزیکی، باید بسیار قوی بود.

318
00:17:38,040 --> 00:17:40,839
باید مطمئن شوید
شما برای او در دسترس هستید

319
00:17:40,840 --> 00:17:43,360
و اگر نه،
او شما را کاملا نادیده می گرفت.

320
00:17:45,000 --> 00:17:47,599
من در اتاق درمان بودم
جایی که پزشکان به من می گویند

321
00:17:47,600 --> 00:17:50,839
من هفته ها بیرون خواهم بود
من کمی در مچ پایم فشار دارم.

322
00:17:50,840 --> 00:17:52,159
و او وارد می شود،

323
00:17:52,160 --> 00:17:55,079
کل اتاق فیزیوتراپی را دور می زند،

324
00:17:55,080 --> 00:17:57,880
همه را با صدای بلند، نوازش،

325
00:17:58,400 --> 00:18:00,519
و به سمت من می آید و بیرون می رود.

326
00:18:00,520 --> 00:18:02,960
من می گویم: "اوه لعنتی، من او را ناراحت کردم."

327
00:18:03,480 --> 00:18:05,719
نه، نه،
فقط به این دلیل است که من تمرین نمی کنم.

328
00:18:05,720 --> 00:18:08,959
من مثل فیزیو هستم، "به من تزریق کن.
بند من را ببند من می روم تمرین کنم."

329
00:18:08,960 --> 00:18:10,519
او می گوید: "تو دیوانه ای."

330
00:18:10,520 --> 00:18:11,919
بیرون می روم و تمرین می کنم.

331
00:18:11,920 --> 00:18:14,719
شما فقط یک مهر تایید کوچک دریافت می کنید
با تکان دادن سر،

332
00:18:14,720 --> 00:18:16,600
"بله، این همان بازیکنی است که من می خواهم."

333
00:18:17,200 --> 00:18:19,560
اگر دردی است که نمی توانید با آن مقابله کنید، تزریق کنید.

334
00:18:21,960 --> 00:18:24,679
با شانه های شکسته بازی کردم
و او گفت

335
00:18:24,680 --> 00:18:28,039
"بیا، تو هنوز بهتری
از تمام دروازه بان های لیگ

336
00:18:28,040 --> 00:18:29,799
با شانه های شکسته ادامه بده."

337
00:18:29,800 --> 00:18:31,480
من می گویم، "باشه، من این کار را انجام می دهم."

338
00:18:35,480 --> 00:18:37,480
برای او همه چیز را می دادم.

339
00:18:38,360 --> 00:18:41,000
من آن زمین را ترک خواهم کرد
در تابوت برای او

340
00:18:43,240 --> 00:18:47,800
من هرگز گروهی از افراد را ندیده ام
یک نفر را دنبال کنید

341
00:18:48,320 --> 00:18:49,480
همانطور که ما او را انجام دادیم

342
00:18:50,000 --> 00:18:51,879
{\an8}<i>به لمپارد می‌رسد.</i>

343
00:18:51,880 --> 00:18:54,360
{\an8}<i>دروگبا! فوق العاده کار شده است.</i>

344
00:18:54,880 --> 00:18:57,199
{\ an8} بیشتر بازی‌ها را 1-0 می‌بردیم،

345
00:18:57,200 --> 00:18:59,679
{\ an8}اما فکر او این بود: "برنده، برنده، برنده."

346
00:18:59,680 --> 00:19:02,680
{\ an8}"نگران چیز دیگری نباشید.
فقط وارد شوید و برنده شوید."

347
00:19:03,200 --> 00:19:06,359
{\ an8}شکستن ما خیلی سخت بود
که 1-0 گل زدی،

348
00:19:06,360 --> 00:19:08,279
{\ an8}و تقریباً احساس می‌کنید "کار انجام شد."

349
00:19:08,280 --> 00:19:11,279
<i>چلسی یک، لیورپول صفر.</i>

350
00:19:11,280 --> 00:19:14,399
<i>دارد به صدا در می آید
مانند یک خط امتیاز آشنا.</i>

351
00:19:14,400 --> 00:19:18,879
It was spoken a lot about at the time,
در مورد پارک کردن اتوبوس و همه اینها.

352
00:19:18,880 --> 00:19:20,719
ما به عنوان بازیکن اهمیتی نمی دادیم.

353
00:19:20,720 --> 00:19:23,639
اصلا برامون مهم نبود
ژوزه قطعا این کار را نکرد، پس چرا ما باید؟

354
00:19:23,640 --> 00:19:26,039
باید یک گل دیگر بزنی
نسبت به حریف

355
00:19:26,040 --> 00:19:27,999
گل میزنی، گل نمیزنی، برنده میشی.

356
00:19:28,000 --> 00:19:31,159
نه بازی، دو گل خورده.

357
00:19:31,160 --> 00:19:32,239
خیلی خوبه

358
00:19:32,240 --> 00:19:33,839
آره خیلی خوبه

359
00:19:33,840 --> 00:19:36,599
بسیاری از تیم ها،
آنها فکر می کنند ما مغرور هستیم.

360
00:19:36,600 --> 00:19:38,319
نه، بحث غرور نیست.

361
00:19:38,320 --> 00:19:39,799
ما می خواهیم برنده شویم.

362
00:19:39,800 --> 00:19:42,119
یک-صفر، کاری نداریم.

363
00:19:42,120 --> 00:19:44,439
<i>آیا آنها می توانند هر کدام را تبدیل کنند؟ به نظر امیدوارکننده است.</i>

364
00:19:44,440 --> 00:19:45,959
<i>کول به دنبال گودیانسن می گردد.</i>

365
00:19:45,960 --> 00:19:47,920
<i>یک- صفر.</i>

366
00:19:49,720 --> 00:19:51,879
من سه چیز را یادداشت کرده ام.

367
00:19:51,880 --> 00:19:52,800
مغرور،

368
00:19:53,320 --> 00:19:55,839
متکبر، اما مهمتر از آن، با اعتماد به نفس.

369
00:19:55,840 --> 00:19:58,680
و این راه است
تیم او در تمام فصل بازی کرده است.

370
00:19:59,200 --> 00:20:01,559
دوره دسامبر، ما بازی کردیم، مانند، 19 ...

371
00:20:01,560 --> 00:20:02,759
<i>لمپارد!</i>

372
00:20:02,760 --> 00:20:04,719
- ... بیست و ششم ...
- <i>دامیان داف!</i>

373
00:20:04,720 --> 00:20:06,839
- ... بیست و نهم.
- <i>روبن!</i>

374
00:20:06,840 --> 00:20:09,119
بازی های زیادی داشتیم،
و همه می گفتند

375
00:20:09,120 --> 00:20:11,399
"بسیار خوب، اکنون خواهیم دید که آیا آنها متلاشی می شوند."

376
00:20:11,400 --> 00:20:14,119
- <i>و پایین بزنید و وارد شوید!</i>
- <i>بله!</i>

377
00:20:14,120 --> 00:20:15,440
ما همه آن بازی ها را بردیم.

378
00:20:17,200 --> 00:20:20,439
می توانستید بیشتر بخواهید
از بازیکنانت در فصل جشن؟

379
00:20:20,440 --> 00:20:24,359
نه من فقط ازشون پرسیدم
باهوش بودن امشب

380
00:20:24,360 --> 00:20:26,719
من فکر می کنم مدیران در مقایسه با خوزه،

381
00:20:26,720 --> 00:20:29,559
به طور کلی به یک کمی از یک خط می چسبد.

382
00:20:29,560 --> 00:20:31,839
- آنها تیم بسیار خوبی هستند.
- آنها تیم خوبی هستند.

383
00:20:31,840 --> 00:20:33,119
آنها تیم بسیار بسیار خوبی هستند.

384
00:20:33,120 --> 00:20:35,479
- بازی سختی خواهد بود.
- کار بزرگی است.

385
00:20:35,480 --> 00:20:38,519
کار ماموت برای ماست، اما ما می رویم
همه چیز را امتحان کنید و آن را بدست آورید.

386
00:20:38,520 --> 00:20:41,159
و من از هر نظر متفاوت بودم.

387
00:20:41,160 --> 00:20:44,840
در سوپرمارکت، شما تخم مرغ دارید،
کلاس 1، کلاس 2، کلاس 3.

388
00:20:45,360 --> 00:20:47,399
برخی از آنها گرانتر از بقیه هستند.

389
00:20:47,400 --> 00:20:50,799
و برخی ... املت های بهتری به شما می دهند.

390
00:20:50,800 --> 00:20:54,320
او یک مربی جدید بود
که انگلستان ندیده بود.

391
00:20:57,800 --> 00:21:02,399
او احتمالا تنها مدیر بود
با آن نوع از سلبریتی های A-list

392
00:21:02,400 --> 00:21:03,639
دور از فوتبال

393
00:21:03,640 --> 00:21:06,239
{\an8}<i>زندگی من این است که یک قدم جلوتر باشم.</i>

394
00:21:06,240 --> 00:21:09,439
{\an8}<i>به همین دلیل است که کارت من American Express است.</i>

395
00:21:09,440 --> 00:21:12,600
او فقط از مربی بودن فراتر رفت،
شخصیت او

396
00:21:13,680 --> 00:21:17,040
میدونی کتش
کت های خاکستری که پوشید، افسانه ای شد،

397
00:21:17,640 --> 00:21:19,800
به نوعی ... تقریباً بیانیه های مد شد.

398
00:21:20,400 --> 00:21:22,919
هیچ کس متوجه نشد
او مرد بسیار جذابی است

399
00:21:22,920 --> 00:21:23,999
از یک سن خاص

400
00:21:24,000 --> 00:21:25,799
{\ an8}او در حال فکر کردن است، اوم،

401
00:21:25,800 --> 00:21:31,319
{\ an8}اوه، و آن نوع بی احتیاطی اتفاقی
که او واقعاً آثار دارد.

402
00:21:31,320 --> 00:21:35,839
من بدون عذرخواهی و بی شرمی هستم
در واقع توسط مرد غرق شده است.

403
00:21:35,840 --> 00:21:38,839
من می توانم به صفحه پشتی نگاه کنم
روزنامه ها برای اولین بار

404
00:21:38,840 --> 00:21:41,519
طاقت نگاه کردن را دارم
در خط تماس در فوتبال

405
00:21:41,520 --> 00:21:43,760
طاقت نگاه کردن را دارم
در یک مسابقه فوتبال، نقطه پایان.

406
00:21:44,760 --> 00:21:47,239
می شدیم
این نوع توجه جهانی

407
00:21:47,240 --> 00:21:49,039
به خاطر او که کاملاً جدید بود.

408
00:21:49,040 --> 00:21:52,000
خوزه که خوش تیپ تره
شما یا مومی؟

409
00:21:52,840 --> 00:21:54,879
من تبلیغ می کنم، می فروشم.

410
00:21:54,880 --> 00:21:59,080
یکی در مورد من نظر میده
خود را می فروشند

411
00:21:59,600 --> 00:22:02,479
من می فروشم. به همین سادگی است.

412
00:22:02,480 --> 00:22:04,480
آیا می خواهید فردا تیم من را بشناسید؟

413
00:22:05,480 --> 00:22:07,199
پس چرا از من نمیپرسی؟

414
00:22:07,200 --> 00:22:10,360
- فردا تیمت چیه؟
- خیلی دیر شده. متاسفم

415
00:22:11,920 --> 00:22:14,719
پر از آن چیزها،
کنفرانس مطبوعاتی، فراخوانی کسی،

416
00:22:14,720 --> 00:22:17,880
پر از چیزهایی که عادت نداریم
در لیگ برتر

417
00:22:18,480 --> 00:22:20,839
می گفتند،
"آیا فشار را احساس می کنی؟"

418
00:22:20,840 --> 00:22:24,519
"چلسی در حال فروپاشی است؟" خیر
من بیشتر نگران آنفولانزای پرندگان هستم.

419
00:22:24,520 --> 00:22:25,600
جدی میگم

420
00:22:26,120 --> 00:22:28,959
من فشار زیادی را احساس می کنم
با قو در اسکاتلند

421
00:22:28,960 --> 00:22:30,479
جدی میگم

422
00:22:30,480 --> 00:22:33,319
تو می خندی، اما من جدی می گویم.
این... دور نیست.

423
00:22:33,320 --> 00:22:35,479
یک بازیکن در تلویزیون تماشا می کند،

424
00:22:35,480 --> 00:22:38,639
یک بازیکن می خندد ... بلافاصله می خندد

425
00:22:38,640 --> 00:22:42,000
و احساس را در آغوش بگیر،
"اوه، او نگران نیست."

426
00:22:45,880 --> 00:22:47,679
<i>چلسی پیشرفت های زیادی دارد.</i>

427
00:22:47,680 --> 00:22:50,400
<i>گودیانسن از وسط.
روبن روی توپ، و او گل می زند!</i>

428
00:22:51,400 --> 00:22:53,600
{\ an8}<i>خب، این چگونه رخنه کرده است؟</i>

429
00:22:56,120 --> 00:22:57,600
<i>و آنها بازی را برده اند.</i>

430
00:22:58,280 --> 00:23:01,119
<i>آیا ژوزه مورینیو این را دوست ندارد؟</i>

431
00:23:01,120 --> 00:23:03,679
<i>آنها اکنون 16 بازی بدون شکست دارند.</i>

432
00:23:03,680 --> 00:23:06,920
<i>11 نقطه با نزدیکترین تعقیب کننده فاصله دارد.</i>

433
00:23:07,440 --> 00:23:09,759
مدیر می گوید: <i>نشان را به آنها نشان دهید.</i>

434
00:23:09,760 --> 00:23:12,880
<i>"ما چلسی هستیم،
و ما تمام راه را می رویم."</i>

435
00:23:15,640 --> 00:23:16,639
صبح

436
00:23:16,640 --> 00:23:19,800
اما در پایان فوریه،
همه چیز شروع به تغییر می کند

437
00:23:21,400 --> 00:23:24,759
جام حذفی را در نیوکاسل از دست دادیم

438
00:23:24,760 --> 00:23:26,600
قبل از رفتن به بارسلونا

439
00:23:28,240 --> 00:23:31,119
<i>در یک تصادف قابل توجه،
داور، آندرس فریسک،</i>

440
00:23:31,120 --> 00:23:33,319
<i>همینطور است
مانند آخرین بازی چلسی در اینجا</i>

441
00:23:33,320 --> 00:23:35,440
<i>تقریباً پنج سال پیش و 5-1 شکست خورد.</i>

442
00:23:36,200 --> 00:23:38,200
<i>امید این است که این یک فال بد نیست.</i>

443
00:23:39,200 --> 00:23:42,000
آن شب در بازی اول،
ما 1-0 برنده هستیم

444
00:23:44,160 --> 00:23:46,959
و سپس در نیمه وقت در آن منطقه مختلط،

445
00:23:46,960 --> 00:23:49,680
نزدیک رختکن داور...

446
00:23:50,600 --> 00:23:52,560
... همه چیز اتفاق افتاد.

447
00:23:54,360 --> 00:23:57,320
دیدم داور به رختکنش رفت.

448
00:23:57,840 --> 00:24:00,719
و سپس مربی حریف را دیدم
لگد زدن ... لگد زدن به در.

449
00:24:00,720 --> 00:24:03,160
دیدم سر و صدای زیادی در اطراف...

450
00:24:03,880 --> 00:24:07,560
و سپس در نیمه دوم،
بازی تغییر کرد

451
00:24:14,320 --> 00:24:15,759
و بعد از آن،

452
00:24:15,760 --> 00:24:16,880
باختیم

453
00:24:25,920 --> 00:24:27,439
اینجا سردرگمی است

454
00:24:27,440 --> 00:24:30,399
من تو تونل بودم
در حالی که تیم ها به عقب برمی گشتند.

455
00:24:30,400 --> 00:24:33,599
به نظر می رسید ژوزه مورینیو در حال تعقیب است
بعد از اینکه آندرس فریسک گفت:

456
00:24:33,600 --> 00:24:36,159
"شما نمی توانید این کار را انجام دهید. من به شما گزارش می دهم."

457
00:24:36,160 --> 00:24:38,319
<i>ژوزه مورینیو ادعا کرد</i>

458
00:24:38,320 --> 00:24:41,359
<i>داور آندرس فریسک
و مربی بارسلونا فرانک رایکارد</i>

459
00:24:41,360 --> 00:24:42,639
<i>در نیمه وقت ملاقات کردند.</i>

460
00:24:42,640 --> 00:24:47,159
مورینیو با داور چهارم صحبت کرد،
به وضوح به دور از خوشحالی از رویدادها.</i>

461
00:24:47,160 --> 00:24:48,599
این درست نیست

462
00:24:48,600 --> 00:24:51,319
مردم این شایعات را ایجاد می کنند.

463
00:24:51,320 --> 00:24:52,400
من آن را دیدم.

464
00:24:52,920 --> 00:24:54,320
باید می گفتم.

465
00:24:55,360 --> 00:24:58,160
این بزرگتر است
از احساس بی عدالتی

466
00:24:59,000 --> 00:25:04,119
در رسانه ها مورد انتقاد قرار گرفتم
برای اینها، آه... برای این کلمات،

467
00:25:04,120 --> 00:25:07,800
اما این همان چیزی بود که من... احساس می کردم.

468
00:25:08,760 --> 00:25:12,479
او با این چیزها کنار رفت
زمانی که او در زمین موفق بود.

469
00:25:12,480 --> 00:25:15,479
اگر سعی کنید این کار را انجام دهید
وقتی در زمین موفق نیستی،

470
00:25:15,480 --> 00:25:17,399
آنجاست که شما کشته می شوید

471
00:25:17,400 --> 00:25:20,880
این همه است
رویکرد build-up-to-nock-you-down.

472
00:25:22,120 --> 00:25:26,360
با خوزه، قطعا یک عنصر وجود دارد
جایی که او همیشه شیطنت می کند.

473
00:25:26,880 --> 00:25:30,560
شما هرگز نمی دانید چه چیزی به دست خواهید آورد.
و اکثر مردم نمی توانند با آن کنار بیایند.

474
00:25:32,040 --> 00:25:35,119
داور بین المللی فوتبال
آندرس فریسک بازنشسته شد

475
00:25:35,120 --> 00:25:36,559
پس از دریافت تهدید به مرگ

476
00:25:36,560 --> 00:25:39,239
او مسئول بود
مسابقه جنجالی لیگ قهرمانان

477
00:25:39,240 --> 00:25:41,079
بین بارسلونا و چلسی

478
00:25:41,080 --> 00:25:44,399
مقام سوئدی دریافت کرده است
تهدیدهای تلفنی،

479
00:25:44,400 --> 00:25:46,519
از طریق ایمیل، و در پست.

480
00:25:46,520 --> 00:25:50,760
مردم می گویند من زیاد صحبت کردم
بعد از آن مسابقه، اما من این کار را دوباره انجام خواهم داد.

481
00:25:52,800 --> 00:25:54,720
راهش همین است. پس من خوب نیستم

482
00:25:56,240 --> 00:25:57,360
من خوب نیستم

483
00:25:58,000 --> 00:25:59,399
همین طور که هست.

484
00:25:59,400 --> 00:26:02,160
گفتن این حرف چه حسی دارد،
که تو خوب نیستی؟

485
00:26:02,680 --> 00:26:04,040
احساس غرور می کنم

486
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
من این کار را می کنم ... من این کار را با افتخار انجام می دهم ...

487
00:26:08,560 --> 00:26:09,919
به نوعی افتخار

488
00:26:09,920 --> 00:26:13,000
هر چیزی که به تیم شما کمک کند
به ... برای گرفتن نتیجه.

489
00:26:15,680 --> 00:26:18,799
چند روز بعد از آن،
ما یک فینال جام اتحادیه داشتیم.

490
00:26:18,800 --> 00:26:21,679
{\ an8}فشار را افزایش می‌دهد
در فینال جام کارلینگ فردا

491
00:26:21,680 --> 00:26:23,279
برای چلسی، برای مورینیو؟

492
00:26:23,280 --> 00:26:25,959
این یک آزمون بزرگ است
چون جام حذفی را از دست دادند.

493
00:26:25,960 --> 00:26:28,839
آنها چهارشنبه شب شکست خوردند.
آنها می توانند فردا دوباره ببازند.

494
00:26:28,840 --> 00:26:31,399
دوباره به راحتی شکست می خورد
چون لیورپول در فرم است.

495
00:26:31,400 --> 00:26:34,279
برخی روزنامه ها می گویند
ماه عسل تموم میشه

496
00:26:34,280 --> 00:26:35,879
اگر یکشنبه آنها را شکست ندهید.

497
00:26:35,880 --> 00:26:37,119
کدوم ماه عسل؟

498
00:26:37,120 --> 00:26:38,359
خب...

499
00:26:38,360 --> 00:26:39,599
- ماه عسل؟
- آره

500
00:26:39,600 --> 00:26:41,799
- منظورت چیه؟
- دوران خوب ممکن است در چلسی به پایان برسد.

501
00:26:41,800 --> 00:26:46,079
ماه عسل، برای من، 20 سال است
ماه عسل با همسرم

502
00:26:46,080 --> 00:26:47,560
نه ماه عسل دیگه

503
00:26:49,720 --> 00:26:51,119
و اگر منصف باشیم،

504
00:26:51,120 --> 00:26:53,880
روزی که باشگاه
از من راضی نیست،

505
00:26:54,600 --> 00:26:55,920
روز بعد من میرم

506
00:26:57,000 --> 00:27:00,680
پس سعی نکنید به من فشار بیاورید
چون هرگز تحت فشار نیستم

507
00:27:01,200 --> 00:27:02,840
هرگز. زندگی من آسان است.

508
00:27:09,080 --> 00:27:13,320
من دوست ندارم مخالف نظام باشم.
این چیزی نیست که به من لذت بدهد.

509
00:27:13,840 --> 00:27:15,879
همینطوری که من هستم،

510
00:27:15,880 --> 00:27:18,640
و این فقط راه است
من فکر می کنم باید باشد.

511
00:27:19,640 --> 00:27:24,239
آیا ما در طول 14 روز گذشته یا بیشتر احساس می کنیم؟
که شاید همان فضولی وجود نداشته باشد،

512
00:27:24,240 --> 00:27:26,719
که چیزهایی گفته است
او کاش نمی کرد؟

513
00:27:26,720 --> 00:27:28,159
{\ an8}آن را همانطور که می بیند می گوید.

514
00:27:28,160 --> 00:27:31,319
متاسفانه، من فکر می کنم آن را دریافت کرده است
به صحنه در کشور

515
00:27:31,320 --> 00:27:34,999
جایی که افراد زیادی امیدوارند
روی صورتش می افتد.

516
00:27:35,000 --> 00:27:38,679
<i>برخیز، با اتاق،
طولانی و سخت آن را فراخوانده است.</i>

517
00:27:38,680 --> 00:27:43,239
<i>و به یک دهانه باشکوه برخورد کرد
در 45 ثانیه.</i>

518
00:27:43,240 --> 00:27:45,800
<i>جان آرن رایس با موشک برخورد می کند.</i>

519
00:27:49,480 --> 00:27:51,640
<i>اگر مورینیو هستید کجا می روید؟</i>

520
00:27:57,680 --> 00:28:01,639
<i>استیون جرارد،
کاپیتان لیورپول، می بیند که وارد می شود.</i>

521
00:28:01,640 --> 00:28:05,199
<i>قابل توجه،
چلسی گل تساوی خود را بدست آورد</i>

522
00:28:05,200 --> 00:28:07,800
<i>از یک منبع غیر محتمل.</i>

523
00:28:11,880 --> 00:28:13,159
<i>وقت اضافه است</i>

524
00:28:13,160 --> 00:28:17,360
<i>پس از یک شروع فوق العاده
و تا 90 دقیقه تمام کنید.</i>

525
00:28:19,680 --> 00:28:22,920
<i>پرتاب بلند جانسون،
و به دروگبا رسیده است!</i>

526
00:28:27,320 --> 00:28:31,599
چلسی اولین مدال خود را به دست آورد
زیر نظر ژوزه مورینیو،</i>

527
00:28:31,600 --> 00:28:35,200
<i>به طور قابل توجهی،
فینال جام کارلینگ.</i>

528
00:28:35,800 --> 00:28:38,920
می دانستیم که هیچ کس نمی خواهد ما برنده شویم.

529
00:28:39,440 --> 00:28:42,359
ما تیم مالک خارجی بودیم.

530
00:28:42,360 --> 00:28:44,519
ما تیم میلیاردر بودیم،

531
00:28:44,520 --> 00:28:46,879
از "پول باعث خرید عناوین."

532
00:28:46,880 --> 00:28:50,479
ما تیم خوبی نبودیم
از نظر استقرار

533
00:28:50,480 --> 00:28:51,640
ما اصلا نبودیم.

534
00:28:52,160 --> 00:28:53,959
مطبوعات انگلیسی، آنها بیش از حد صحبت می کنند.

535
00:28:53,960 --> 00:28:58,239
شما سعی می کنید همه چیز را انجام دهید
برای ایجاد مزاحمت برای چلسی

536
00:28:58,240 --> 00:29:02,640
و سعی کنیم کمی اعتماد به نفس را از ما بگیریم
و کمی به ما فشار بیاورند.

537
00:29:03,480 --> 00:29:04,639
بالای آن،

538
00:29:04,640 --> 00:29:08,719
من را مغرور می دیدند
با کلام، با ارتباط،

539
00:29:08,720 --> 00:29:12,279
و من مغرور بودم
با توجه به ماهیت کار من

540
00:29:12,280 --> 00:29:14,080
عنوان اول را داریم.

541
00:29:14,600 --> 00:29:17,359
و تقریباً مطمئناً
ما دومی را خواهیم داشت.

542
00:29:17,360 --> 00:29:19,319
دومی بزرگتر خواهد بود.

543
00:29:19,320 --> 00:29:21,679
انگار صدا می کنی
شما فشار را احساس می کنید

544
00:29:21,680 --> 00:29:25,119
من فشار را احساس نمی کنم، نه.
شما نمی توانید به من فشار بیاورید. شانسی نیست

545
00:29:25,120 --> 00:29:28,759
شانسی نیست من، من... بارها خواندم
در طول این هفته

546
00:29:28,760 --> 00:29:30,960
که باید خیلی چیزها را ثابت کنم
در فوتبال انگلیس

547
00:29:33,640 --> 00:29:36,480
سر الکس تنها است
قهرمان اروپا در این کشور.

548
00:29:37,000 --> 00:29:39,320
هیچ کس دیگری. پس من باید ثابت کنم که چی؟

549
00:29:41,080 --> 00:29:43,080
- تبریک میگم
- خیلی ممنون

550
00:29:43,760 --> 00:29:46,479
بنابراین این سرمربی چلسی،

551
00:29:46,480 --> 00:29:48,040
چه کسی می خواهد او برنده شود؟

552
00:29:48,560 --> 00:29:49,680
هیچ کس.

553
00:29:51,800 --> 00:29:54,240
او تبدیل به "دشمن فوتبال" شد.

554
00:29:54,760 --> 00:29:56,840
و ایجاد کرد
این نوع "آنها علیه ما".

555
00:29:57,720 --> 00:30:00,799
اما آنچه خوزه به ما فروخت این بود
که او این کار را می کرد،

556
00:30:00,800 --> 00:30:03,559
و وجود داشت
یک برنامه واقعی واقعی پشت آن.

557
00:30:03,560 --> 00:30:05,639
"وقتی من این کار را انجام می دهم، آرام باش، آماده باش،

558
00:30:05,640 --> 00:30:08,360
چون امشب داری میری بیرون
و این یا آن را انجام دهید."

559
00:30:09,560 --> 00:30:13,400
<i>لطفاً به باشگاه بارسلونا و چلسی خوش آمدید.</i>

560
00:30:14,440 --> 00:30:18,719
<i>مراحل استمفورد بریج
یک مسابقه اروپایی برای پنجاهمین بار.</i>

561
00:30:18,720 --> 00:30:21,519
<i>بیشتر گفته شده است
و در این مورد نوشته شده است</i>

562
00:30:21,520 --> 00:30:23,760
<i>از 49 مورد دیگر با هم.</i>

563
00:30:27,000 --> 00:30:29,079
من از جنجال فرار نمی کنم.

564
00:30:29,080 --> 00:30:33,280
و سعی می کنم زمانی که احساس می کنم از آن استفاده کنم
که می تواند برای طرف من مثبت باشد.

565
00:30:34,320 --> 00:30:36,919
احساس می کنم در خانواده های قدیمی هستم،

566
00:30:36,920 --> 00:30:40,959
جایی که همیشه یک پدربزرگ بود
این حفاظت بود،

567
00:30:40,960 --> 00:30:43,000
بازوی قوی بود

568
00:30:43,760 --> 00:30:45,319
و بارها و بارها،

569
00:30:45,320 --> 00:30:48,000
من برای آن از نظر تصویرم هزینه کردم،

570
00:30:48,600 --> 00:30:51,520
اما من هرگز فکر نمی کردم
در مورد عواقب آن برای من

571
00:30:52,680 --> 00:30:55,200
بازیکن فوتبالی وجود ندارد
که آن را دوست ندارند

572
00:30:55,880 --> 00:30:58,839
مدیر از شما محافظت می کند،
بنابراین شما دو بار فکر نکنید

573
00:30:58,840 --> 00:31:02,959
شما فقط دنبال آن می روید، و بیشتر اوقات،
نتیجه مثبت است

574
00:31:02,960 --> 00:31:05,279
او تبدیل به بلتی شده است. چلسی پیشتاز است!</i>

575
00:31:05,280 --> 00:31:07,359
بازی برگشت مقابل بارسلونا ...

576
00:31:07,360 --> 00:31:08,999
<i>لمپارد گل زده است!</i>

577
00:31:09,000 --> 00:31:10,679
ما در خانه 4-2 آنها را شکست دادیم.

578
00:31:10,680 --> 00:31:12,160
{\an8}<i>دروازه بان قرعه کشی شده است.</i>

579
00:31:13,720 --> 00:31:16,319
اعتبار خواهد رفت
به همه این بازیکنان با استعداد

580
00:31:16,320 --> 00:31:19,039
کمک به یکدیگر برای رسیدن به نتیجه،
اما او رهبر بود.

581
00:31:19,040 --> 00:31:21,800
به سمت جان تری. آنجاست!</i>

582
00:31:24,680 --> 00:31:27,999
شکی نیست،
بدون توجه به استعدادی که در آن تیم داشتیم،

583
00:31:28,000 --> 00:31:30,039
او عامل تعیین کننده در تغییر ما بود

584
00:31:30,040 --> 00:31:33,959
از یک گروه نزدیک
و مایل به برنده شدن

585
00:31:33,960 --> 00:31:35,480
به برندگان

586
00:31:40,720 --> 00:31:43,759
با خوزه،
شخصیتی است که در تلویزیون می بینید،

587
00:31:43,760 --> 00:31:46,719
و خوزه وجود دارد
در زمین تمرین

588
00:31:46,720 --> 00:31:49,919
بیا بیا سرد است.

589
00:31:49,920 --> 00:31:52,999
و قدرت اوست
که او موفق به ایجاد آن شده است

590
00:31:53,000 --> 00:31:55,399
یک رابطه با هر یک از ما

591
00:31:55,400 --> 00:31:56,400
برگرد.

592
00:31:56,920 --> 00:31:59,360
او جنبه نرمی دارد که خیلی ها نمی بینند.

593
00:31:59,920 --> 00:32:03,280
مثل یکشنبه در چلسی
همه چیز در مورد آوردن بچه ها بود.

594
00:32:04,000 --> 00:32:07,279
من خاطراتی از بچه هایم دارم
دویدن در اطراف زمین تمرین،

595
00:32:07,280 --> 00:32:09,279
لگد زدن به توپ با مدیر،

596
00:32:09,280 --> 00:32:11,639
او از بچه ها سؤالات احمقانه می پرسد.

597
00:32:11,640 --> 00:32:13,719
آیا آنها دوست پسر دارند؟ دوست دختر؟

598
00:32:13,720 --> 00:32:17,039
آنها شش و هفت هستند.
یه جورایی دارن میخندن و اینا.

599
00:32:17,040 --> 00:32:19,080
او خانواده را مقدم بر همه چیز قرار داد.

600
00:32:20,280 --> 00:32:24,319
شما نمی توانید اهمیت را دست کم بگیرید
از آن ارتباطات با بازیکنان

601
00:32:24,320 --> 00:32:25,880
تا بهترین نتیجه را از آنها بگیریم.

602
00:32:26,760 --> 00:32:28,399
او ما را به صورت گروهی سازماندهی کرد.

603
00:32:28,400 --> 00:32:31,600
او تک تک قطره ها را می زد
از ما به عنوان بازیکن خارج می شود.

604
00:32:34,160 --> 00:32:36,479
وقتی رسیدیم
قسمت آخر فصل،

605
00:32:36,480 --> 00:32:38,240
می دانستیم که می توانیم آن را ببریم.

606
00:32:38,760 --> 00:32:41,359
ما تیم فوق العاده ای بودیم.
بیشتر هفته ها برنده بودیم.

607
00:32:41,360 --> 00:32:45,400
ما کمی احساس شکست ناپذیری داشتیم،
و ما به نوعی بودیم، می دانید.

608
00:32:45,920 --> 00:32:47,879
<i>به استادیوم ریباک خوش آمدید</i>

609
00:32:47,880 --> 00:32:52,439
<i>در روزی که چلسی امیدوار است ادعا کند
اولین قهرمانی آنها در لیگ</i>

610
00:32:52,440 --> 00:32:54,279
<i>به مدت 50 سال.</i>

611
00:32:54,280 --> 00:32:56,879
چند بازی باقی مانده بود تا قهرمان لیگ شویم.

612
00:32:56,880 --> 00:33:00,479
باید چهار بازی بعد از آن باشد،
اما ضروری بود که آن روز آن را بردیم.

613
00:33:00,480 --> 00:33:03,760
هیچ پیامی وجود نداشت،
"چند بازی داریم." مجبور بودیم این کار را انجام دهیم.

614
00:33:04,360 --> 00:33:08,160
احساس مسئولیت کردم
برای بردن آن برای خوزه.

615
00:33:09,080 --> 00:33:11,920
<i>آیا این بالاخره روز بزرگ چلسی است؟</i>

616
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
در نیمه اول خیلی ضعیف بازی کردیم.

617
00:33:15,600 --> 00:33:17,599
<i>به سمت دیویس.</i>

618
00:33:17,600 --> 00:33:21,239
ما آزمایشی بودیم، شاید کمی
اعصاب به دلیل شرایط

619
00:33:21,240 --> 00:33:24,400
<i>نیمه وقت هست،
و احتمالاً به عنوان یک نعمت می آید.</i>

620
00:33:30,520 --> 00:33:32,719
چکش کاری نیمه وقت وجود نداشت.

621
00:33:32,720 --> 00:33:35,199
او فقط رفت،
ما می‌رویم و در این نیمه برنده می‌شویم.»

622
00:33:35,200 --> 00:33:37,279
<i>دروگبا. کاندلا.</i>

623
00:33:37,280 --> 00:33:39,959
<i>لمپارد. فرانک لمپارد اینجا برای چلسی.</i>

624
00:33:39,960 --> 00:33:41,199
<i>لمپارد!</i>

625
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
<i>این می تواند قهرمانی باشد!</i>

626
00:33:44,920 --> 00:33:47,000
<i>فرانک لمپارد برای چلسی!</i>

627
00:33:48,320 --> 00:33:52,360
<i>لمپارد! 2-0 شد.
این قهرمانی چلسی است.</i>

628
00:33:53,000 --> 00:33:56,920
حافظه من به نوعی خوزه است
چرخیدن و دویدن از خط.

629
00:33:58,080 --> 00:34:00,479
وقتی مدیر هستید،
شما در آن زمان بت هستید

630
00:34:00,480 --> 00:34:03,879
او این احساسات را نشان می دهد،
و من بخشی از آن بودم چون گل زده بودم.

631
00:34:03,880 --> 00:34:05,880
برای من خیلی خاص بود.

632
00:34:06,600 --> 00:34:08,799
<i>همه چشم ها به داور است.</i>

633
00:34:08,800 --> 00:34:10,720
<i>این عنوان چلسی است.</i>

634
00:34:11,240 --> 00:34:14,200
<i>و باشگاه فوتبال چلسی
به سن رسیده اند.</i>

635
00:34:15,120 --> 00:34:18,439
احساس شگفت انگیزی بود.
من هنوز در حال فکر کردن به آن هستم.

636
00:34:18,440 --> 00:34:22,000
ما یک طرح جامع داشتیم و فقط... آن را انجام دادیم.

637
00:34:23,600 --> 00:34:26,839
آن سال 15 گل خوردیم.

638
00:34:26,840 --> 00:34:28,960
این یک رکورد است
فکر نمیکنم کتک بخوره

639
00:34:30,520 --> 00:34:33,039
همه روی پول آبراموویچ تمرکز خواهند کرد،

640
00:34:33,040 --> 00:34:37,079
اما اگر فصل چلسی را خلاصه کنید،
شما خواهید گفت: "چه تیم بزرگی."

641
00:34:37,080 --> 00:34:40,880
و این مرد کاملاً فوق العاده است.
او معامله واقعی است.

642
00:34:41,400 --> 00:34:44,759
اعتقادی که او به تیم آورده است،
و روح...

643
00:34:44,760 --> 00:34:46,799
فوق العاده. ما سبک او را دوست داریم
و همه چیز

644
00:34:46,800 --> 00:34:48,879
بهترین چیز
اتفاقی که برای فوتبال افتاده است.

645
00:34:48,880 --> 00:34:50,719
خوزه مورینیو خداست.

646
00:34:50,720 --> 00:34:52,920
اول خدا هست، بعد خوزه.

647
00:34:54,520 --> 00:34:56,599
شما بازیکنان فوتبال را مربی نمی کنید.

648
00:34:56,600 --> 00:35:01,600
شما مربیگری می کنید و مردان را رهبری می کنید
که فوتبال بازی می کنند

649
00:35:03,080 --> 00:35:04,719
این یک ورزش تیمی است،

650
00:35:04,720 --> 00:35:08,320
اما رابطه شما با آنها
فردی می شود.

651
00:35:09,000 --> 00:35:12,199
شما می توانید بهترین بازیکنان را داشته باشید،
اما اگر بهترین پسرها را ندارید،

652
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
تیم کامل نیست و آن تیم
تیمی بود که بهترین بچه ها را داشت.

653
00:35:16,120 --> 00:35:19,040
به همین دلیل آن عنوان همه چیز بود.

654
00:35:20,120 --> 00:35:25,079
در پایان، در زمین،
خوزه، رومن، ما بودیم.

655
00:35:25,080 --> 00:35:27,919
این مانند دید کامل است
از کارهایی که در آن سال انجام داده بودیم

656
00:35:27,920 --> 00:35:29,079
چون یک خانواده بود

657
00:35:29,080 --> 00:35:31,560
کاملاً باشکوه
کاملاً باشکوه

658
00:35:32,560 --> 00:35:35,600
رومن، من فکر می کنم او لیاقت زیادی دارد.
پیتر کنیون.

659
00:35:36,120 --> 00:35:37,879
اما این گروه واقعاً خاص است.

660
00:35:37,880 --> 00:35:41,399
به همین دلیل من می خواهم در کنار آنها بمانم
حداکثر زمانی که می توانم

661
00:35:41,400 --> 00:35:45,039
پس شاید باید بمانم
بیشتر از قراردادی که دارم

662
00:35:45,040 --> 00:35:46,560
شاید... شاید سالهای بیشتر.

663
00:35:47,640 --> 00:35:51,319
همه می دانستیم که رومن می خواهد
برای قهرمانی در لیگ برتر

664
00:35:51,320 --> 00:35:52,919
همه چیز خیلی واضح بود.

665
00:35:52,920 --> 00:35:56,199
خوشحالم، لبخند می زنم.
من خوشحال نیستم، لبخند نمی زنم.

666
00:35:56,200 --> 00:35:59,079
نه حرف بزن، حرف بزن، حرف بزن. ما آنجا بودیم تا برنده شویم.

667
00:35:59,080 --> 00:36:01,719
<i>امسال، چلسی غیرقابل توقف بوده است.</i>

668
00:36:01,720 --> 00:36:03,879
<i>بهترین در یک مایل کشور.</i>

669
00:36:03,880 --> 00:36:06,640
<i>قهرمانان 2005.</i>

670
00:36:08,560 --> 00:36:12,000
میدونستم خیلی بی رحمه
در رابطه با نتایج

671
00:36:12,920 --> 00:36:15,400
بنابراین انتظار می رفت که دوباره آن را ببریم.

672
00:36:15,920 --> 00:36:19,799
تو روز اول اینجا گفتی
که تو... خودت را خاص می نامی.

673
00:36:19,800 --> 00:36:22,039
آیا شما فکر می کنید
تو این فصل ثابت کردی

674
00:36:22,040 --> 00:36:23,639
هر اتفاقی که علیه آنها می افتد؟

675
00:36:23,640 --> 00:36:26,079
نه، در آن زمان،
میگفتم خاصم

676
00:36:26,080 --> 00:36:29,760
چون من... قهرمان اروپا بودم
دو روز قبل از آن

677
00:36:30,280 --> 00:36:33,800
بنابراین با منیت... ...بزرگ به اینجا رسیدم.

678
00:36:35,560 --> 00:36:37,039
- میدونی؟
- رفته پایین؟

679
00:36:37,040 --> 00:36:38,400
نه، حتی بالاتر است.

680
00:36:40,920 --> 00:36:45,160
در آن لحظه،
از شروعم احساس غرور کردم،

681
00:36:45,760 --> 00:36:46,960
از کجا آمده ام،

682
00:36:47,840 --> 00:36:49,999
در یک کشور کوچک بزرگ می شود

683
00:36:50,000 --> 00:36:52,400
این برای من خیلی معنی دارد.

684
00:36:54,040 --> 00:36:56,039
اما آسان نیست. دلت برای مردم تنگ شده

685
00:36:56,040 --> 00:36:59,720
حتی دلت برای خانه ات تنگ شده،
چون خانه من ...

686
00:37:01,480 --> 00:37:02,920
خانه من در پرتغال است.

687
00:37:10,440 --> 00:37:11,760
جای کوچکی است.

688
00:37:12,280 --> 00:37:16,120
پس الان میبرمت
به جایی که بزرگ شدم

689
00:37:17,720 --> 00:37:19,920
ما تمام مدت بیرون بودیم.

690
00:37:20,680 --> 00:37:24,640
آخر شب، فقط فوتبال بازی کردن
و حلق آویز کردن

691
00:37:25,160 --> 00:37:28,200
آره خیلی رایگان خیلی خیلی رایگان

692
00:37:29,680 --> 00:37:32,479
این همان خیابانی است که من قبلاً در آن زندگی می کردم.

693
00:37:32,480 --> 00:37:35,360
و مامانم هنوز زندگی میکنه
در طبقه دوم

694
00:37:37,160 --> 00:37:39,360
اگر مرا ببیند دست تکان می دهد.

695
00:37:40,840 --> 00:37:44,999
مادرم معلم بود
پدرم مربی فوتبال

696
00:37:45,000 --> 00:37:48,320
بنابراین در خانه، ما می دانستیم
فوتبال حرفه ای یعنی چه

697
00:37:48,840 --> 00:37:50,039
این یک رویا بود.

698
00:37:50,040 --> 00:37:52,680
فوتبال حرفه ای یک رویا بود
اما نه یک وسواس

699
00:37:54,120 --> 00:37:58,400
من بازیکن خوبی نبودم اما بودم
فوتبالم را خیلی خیلی جدی بگیرم

700
00:37:59,760 --> 00:38:03,439
من فکر نمی کنم آنها هرگز با من نگران بودند
چون مشکلی نداشتم

701
00:38:03,440 --> 00:38:04,599
صادقانه بگویم

702
00:38:04,600 --> 00:38:07,719
باورش برای مردم سخت است
چون الان مشکلات زیادی ایجاد میکنم

703
00:38:07,720 --> 00:38:11,440
اما مثلاً نباید به شما بگویم
زیرا مردم خواهند خندید

704
00:38:11,960 --> 00:38:13,880
من هرگز در زندگی ام مست نشدم.

705
00:38:14,400 --> 00:38:16,840
هرگز. پس من اینجور بچه بودم

706
00:38:17,360 --> 00:38:19,280
در آن دنیای آرام خوشحال بودم.

707
00:38:20,360 --> 00:38:23,200
بعدش کامل بود
البته به آرزوهایم رسیدم.

708
00:38:24,720 --> 00:38:27,360
رویاها،
آنها به تدریج می آمدند.

709
00:38:28,840 --> 00:38:30,559
می خواستم مربی شوم،

710
00:38:30,560 --> 00:38:32,399
اما می دانستم که سخت خواهد بود

711
00:38:32,400 --> 00:38:35,439
چون افرادی مثل من که از دانشگاه بیرون می آیند،

712
00:38:35,440 --> 00:38:38,520
به طور معمول، آنها تبدیل می شوند
مربیان تناسب اندام

713
00:38:39,320 --> 00:38:40,959
و فکر می کنم این میراث من است.

714
00:38:40,960 --> 00:38:45,240
من در را برای بسیاری از جوانان باز کردم
مثل من که... به... رویایی داشته باشم.

715
00:38:46,600 --> 00:38:51,439
تجربیات من همیشه برای من آماده می شد
برای بعدی

716
00:38:51,440 --> 00:38:54,599
آنچه در کودکی یاد گرفتم
با پدرم، سپس دانشگاه،

717
00:38:54,600 --> 00:38:58,040
کمک مربی در بنفیکا،

718
00:38:58,680 --> 00:39:00,920
البته پورتو و بارسلونا

719
00:39:01,520 --> 00:39:04,000
قبل از اینکه به عنوان سرمربی شروع کنم.

720
00:39:04,640 --> 00:39:06,400
سپس در باز شد.

721
00:39:08,080 --> 00:39:12,919
<i>ژوزه مورینیو
اکنون مربی جدید اف سی پورتو است.</i>

722
00:39:12,920 --> 00:39:15,279
وقتی رسیدم میدونی

723
00:39:15,280 --> 00:39:18,000
پورتو، برای یک پسر جوان،
چالش بزرگی بود

724
00:39:20,520 --> 00:39:22,200
بنابراین به کنفرانس مطبوعاتی می رویم.

725
00:39:22,720 --> 00:39:26,039
و یه کاری کردم
کاری که در فوتبال هرگز انجام نمی دهم،

726
00:39:26,040 --> 00:39:27,560
که قول دادن به چیزهاست.

727
00:39:28,520 --> 00:39:32,480
من مطمئن هستم که سال آینده
ما قهرمان کشور خواهیم شد

728
00:39:33,360 --> 00:39:34,799
در حال حاضر. در حال حاضر.

729
00:39:34,800 --> 00:39:37,559
بمب بزرگی بود

730
00:39:37,560 --> 00:39:39,120
اما من واقعا به خودم اعتماد داشتم.

731
00:39:39,640 --> 00:39:43,239
به همان روشی که Special One
در انگلستان نمادین شد،

732
00:39:43,240 --> 00:39:45,720
آن یکی در پرتغال نمادین شد.

733
00:39:46,760 --> 00:39:49,160
ساده لوح بودم؟

734
00:39:49,680 --> 00:39:50,920
مغرور؟

735
00:39:52,760 --> 00:39:54,079
من اینطور فکر نمی کنم.

736
00:39:54,080 --> 00:39:58,239
چهار بازی مانده به پایان
پورتو قهرمان لیگ شد

737
00:39:58,240 --> 00:40:01,520
با پیروزی پنج گل مقابل سانتا کلارا.

738
00:40:02,920 --> 00:40:06,080
گفتم
این قرار بود اتفاق بیفتد و اتفاق افتاد.

739
00:40:06,720 --> 00:40:08,320
یک روز عادی در دفتر.

740
00:40:08,840 --> 00:40:10,919
چه احساسی دارید؟

741
00:40:10,920 --> 00:40:12,200
شاد. شاد.

742
00:40:12,720 --> 00:40:16,119
- نقطه اوج حرفه شما؟
- فعلا بله. اما من بیشتر می خواهم.

743
00:40:16,120 --> 00:40:18,960
- منظورت چیه، بیشتر میخوای؟
- من عناوین بیشتری می خواهم.

744
00:40:20,120 --> 00:40:21,880
من تاریخ ساختن داشتم

745
00:40:23,680 --> 00:40:28,160
پورتو برنده است
جام یوفا این فصل.</i>

746
00:40:28,760 --> 00:40:31,879
اگر این کاری است که من می خواهم انجام دهم،
من باید بهترین باشم

747
00:40:31,880 --> 00:40:34,520
و، اوه، پتانسیل من را برآورده کنم.

748
00:40:38,120 --> 00:40:40,999
<i>این یک چیز بزرگ دیگر است
شب لیگ قهرمانان در اولدترافورد.</i>

749
00:40:41,000 --> 00:40:44,279
منچستریونایتد مقابل
قهرمان پرتغال پورتو.</i>

750
00:40:44,280 --> 00:40:47,759
این بازی مقابل منچستریونایتد
همه چیز را تغییر داد

751
00:40:47,760 --> 00:40:50,119
<i>Jankauskas، به دنبال یک ضربه آزاد است</i>

752
00:40:50,120 --> 00:40:52,080
<i>و یکی از فیل نویل گرفته است.</i>

753
00:40:52,680 --> 00:40:55,599
<i>ممکن است همه چیز از بین برود
اکنون به این ضربه آزاد.</i>

754
00:40:55,600 --> 00:40:57,720
<i>ما در آخرین لحظه هستیم.</i>

755
00:40:58,400 --> 00:41:00,200
<i>حالا یا هرگز برای پورتو.</i>

756
00:41:00,880 --> 00:41:02,479
<i>این مک کارتی است.</i>

757
00:41:02,480 --> 00:41:04,199
<i>این یک سیو خوب توسط هاوارد است.</i>

758
00:41:04,200 --> 00:41:06,480
<i>این توسط کوستینیا تحویل داده شده است!</i>

759
00:41:08,200 --> 00:41:09,440
<i>لحظه آخر.</i>

760
00:41:10,440 --> 00:41:11,959
وقتی آن دویدن را می بینم،

761
00:41:11,960 --> 00:41:15,759
هنوز سنگینی ژاکت را حس می کنم.

762
00:41:15,760 --> 00:41:17,040
من می توانم آن را احساس کنم.

763
00:41:18,440 --> 00:41:22,920
آن لحظه بود
وقتی خودم را به دنیا معرفی کردم

764
00:41:25,480 --> 00:41:28,960
بعد از بازی،
ما در رختکن بودیم و جشن می گرفتیم.

765
00:41:29,480 --> 00:41:31,679
فلان آقا در را می زند،

766
00:41:31,680 --> 00:41:34,400
"سر الکس می خواهد... به شما سلام کند."

767
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
مجبور شدم وارد بشوم و برایش بهترین ها را آرزو کنم

768
00:41:38,280 --> 00:41:40,920
زیرا شما بر اساس نتایج خود قضاوت می کنید.

769
00:41:41,600 --> 00:41:44,600
و این لحظه شگفت انگیزی برای خوزه بود.

770
00:41:45,680 --> 00:41:49,080
درس... درس کلاس بود.

771
00:41:49,720 --> 00:41:52,759
<i>و پورتو هستند
برندگان لیگ قهرمانان.</i>

772
00:41:52,760 --> 00:41:55,799
چند ماه بعد،
ما قهرمان لیگ قهرمانان شدیم.

773
00:41:55,800 --> 00:41:59,119
<i>بیگانگان کامل،
اما به نظر می رسد عملاً پایانی ندارد</i>

774
00:41:59,120 --> 00:42:01,079
<i>به قابلیت های آنها</i>

775
00:42:01,080 --> 00:42:03,919
<i>تحت هدایت ژوزه مورینیو.</i>

776
00:42:03,920 --> 00:42:07,439
آن شب،
کمتر از الان احساساتی بودم.

777
00:42:07,440 --> 00:42:10,240
من خودخواه بودم

778
00:42:10,760 --> 00:42:14,160
می دانستم که این جام قرار است ...
به پورتو،

779
00:42:14,760 --> 00:42:16,360
اما فردا به لندن می روم.

780
00:42:17,800 --> 00:42:22,240
می خواستم عناوین جدیدی کسب کنم،
در جاهایی که هرگز نرفته ام

781
00:42:24,200 --> 00:42:27,640
برای من بزرگی در تاریخ بودن است.

782
00:42:28,160 --> 00:42:30,399
چه برنامه ای دارید؟ صحبت های بیشتر در اینجا؟

783
00:42:30,400 --> 00:42:32,559
اما بعد، در طرف مقابل،

784
00:42:32,560 --> 00:42:34,559
حسادت وجود دارد حسادت وجود دارد.

785
00:42:34,560 --> 00:42:37,159
این علم اتمی نیست.

786
00:42:37,160 --> 00:42:41,280
این فقط طبیعت انسان است.

787
00:42:50,560 --> 00:42:53,239
فصل دوم فشار زیادی بود

788
00:42:53,240 --> 00:42:55,279
چون همه شروع کردند به گفتن

789
00:42:55,280 --> 00:42:59,000
"آنها برنده شدند. خوب، آیا می توانند دوباره این کار را انجام دهند؟"
چون تیم های بزرگ دوباره این کار را انجام می دهند.

790
00:43:00,360 --> 00:43:02,319
اما در همان زمان، ما مته را می دانستیم،

791
00:43:02,320 --> 00:43:04,399
ما دقیقاً می دانستیم که استاندارد کجاست،

792
00:43:04,400 --> 00:43:06,799
و راستش را بخواهید می خواستیم دوباره برنده شویم.

793
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
ما با آن وسواس داشتیم.

794
00:43:09,080 --> 00:43:12,599
رومن همیشه فشار می آورد
برای بیشتر و بیشتر و بیشتر.

795
00:43:12,600 --> 00:43:15,760
"بیا رویای دیگری را تعقیب کنیم.
دوباره بریم." باشه

796
00:43:16,360 --> 00:43:19,920
اما دوتا پشت سر هم
خیلی خیلی سخت بود

797
00:43:20,760 --> 00:43:23,079
ما منچستریونایتد و آرسنال را به هم زدیم.

798
00:43:23,080 --> 00:43:25,519
ما از آنها انتظار نداشتیم
تا آنجا بنشینم و آن را بگیرم.

799
00:43:25,520 --> 00:43:28,919
ما انتظار داشتیم که آنها با جنگ برگردند
مانند تیم های برتر

800
00:43:28,920 --> 00:43:32,759
و مدیران ارشد مانند سر الکس
و آرسن ونگر نیز همینطور.

801
00:43:32,760 --> 00:43:34,879
بار دوم قطعا سخت تر است.

802
00:43:34,880 --> 00:43:37,719
این موفقیت نیست
این موفقیت مداوم است که سخت تر است.

803
00:43:37,720 --> 00:43:40,479
همه منتظرن

804
00:43:40,480 --> 00:43:42,959
تک تک تیم ها منتظر ما هستند.

805
00:43:42,960 --> 00:43:44,320
این دنیا علیه ماست.

806
00:43:45,480 --> 00:43:47,080
مردم از ما می خواهند که ببازیم.

807
00:43:47,680 --> 00:43:48,840
همیشه، می دانید؟

808
00:43:50,040 --> 00:43:52,719
اما به محض شروع فصل،

809
00:43:52,720 --> 00:43:55,639
احساس می کرد، می دانید چیست؟
ما دوباره قوی خواهیم شد

810
00:43:55,640 --> 00:43:57,519
<i>چلسی تهدید می کند.</i>

811
00:43:57,520 --> 00:44:00,519
<i>و گلزنی! هرنان کرسپو آن را برد!</i>

812
00:44:00,520 --> 00:44:03,839
<i>لمپارد ادامه می دهد
جایی که فصل گذشته را ترک کرد.</i>

813
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
<i>به سمت دروگبا.</i>

814
00:44:06,000 --> 00:44:07,679
<i>او چهار گل را جشن گرفت،</i>

815
00:44:07,680 --> 00:44:11,479
<i>دیدم که تیمش با 9 امتیاز اختلاف پیش رفت
در بالای جدول لیگ برتر،</i>

816
00:44:11,480 --> 00:44:12,919
<i>و مورینیو گفت که احساس می کند</i>

817
00:44:12,920 --> 00:44:15,560
<i>چلسی نمی گرفت
احترامی که سزاوار آن بودند.</i>

818
00:44:16,240 --> 00:44:19,040
ما کسل کننده بودیم
ما هر آخر هفته برنده بودیم.

819
00:44:20,520 --> 00:44:22,960
بهترین دروازه بان دنیا؟ خسته کننده

820
00:44:24,160 --> 00:44:26,079
گل های دروگبا؟ خسته کننده

821
00:44:26,080 --> 00:44:29,759
فرانک لمپارد 30 گل می زند؟ خسته کننده

822
00:44:29,760 --> 00:44:31,040
همه چیز خسته کننده بود.

823
00:44:32,280 --> 00:44:36,119
وقتی منچستریونایتد بر لیگ برتر مسلط شد،
خسته کننده نبود

824
00:44:36,120 --> 00:44:39,039
وقتی آرسنال بر لیگ برتر برتری دارد،
خسته کننده نبود

825
00:44:39,040 --> 00:44:41,919
حالا ما مسلط نیستیم، فقط بردیم...

826
00:44:41,920 --> 00:44:44,999
- اوه، چند؟ هفت مسابقه؟
- هفت مسابقه

827
00:44:45,000 --> 00:44:48,639
ما فقط هفت مسابقه را بردیم.
و اوه، ما تسلط نداریم.

828
00:44:48,640 --> 00:44:51,719
ما فقط هفت مسابقه را بردیم.
و خسته کننده است.

829
00:44:51,720 --> 00:44:54,999
بالای آن،
مردم نمی توانستند در مورد آن صحبت نکنند

830
00:44:55,000 --> 00:44:58,520
پتانسیل چلسی برای "خرید" عنوان.

831
00:44:59,160 --> 00:45:02,319
{\ an8}<i>چلسی باشگاه دوپینگ مالی خواهد بود</i>

832
00:45:02,320 --> 00:45:04,559
<i>چون آنها منابع نامحدودی دارند.</i>

833
00:45:04,560 --> 00:45:06,199
<i>البته برای آنها موفق باشید</i>

834
00:45:06,200 --> 00:45:09,399
<i>اما، اوه، کمی کشیده می شود
پتانسیل مالی</i>

835
00:45:09,400 --> 00:45:12,040
<i>از باشگاه هایی که آن درآمد را ندارند.</i>

836
00:45:12,640 --> 00:45:16,679
لذت نمی بردم
رویکرد او به موقعیت

837
00:45:16,680 --> 00:45:18,959
حتی یکبار هم نگفت

838
00:45:18,960 --> 00:45:22,879
"آفرین، بچه ها. شما این عنوان را بردید.
خوب کردی ما نمی توانیم شما را شکست دهیم."

839
00:45:22,880 --> 00:45:25,360
من فکر نمی کنم او خیلی خوب رفتار کرد.

840
00:45:25,880 --> 00:45:28,679
بنابراین من او را فضول صدا کردم.

841
00:45:28,680 --> 00:45:33,280
سپس، البته، استقرار رفتن
علیه من و نه علیه او.

842
00:45:34,320 --> 00:45:36,399
پیداش کردم، اوه، از کار افتاده،

843
00:45:36,400 --> 00:45:39,479
قطع ارتباط با واقعیت،
و بی احترامی

844
00:45:39,480 --> 00:45:41,480
حرف های من کلمات محکمی بود.

845
00:45:42,000 --> 00:45:47,080
اما این نیز آشکار است
که ما یک فایل 120 صفحه ای داریم

846
00:45:47,600 --> 00:45:52,919
در مورد نقل قول از آقای ونگر
در رابطه با باشگاه فوتبال چلسی

847
00:45:52,920 --> 00:45:55,399
من اصلا به چلسی علاقه ندارم.

848
00:45:55,400 --> 00:45:57,999
من در باشگاهی هستم که در آن بسیار خوشحالم.

849
00:45:58,000 --> 00:46:01,159
همونجا بود که گفتم
"ببین، تو داری خیلی دور میری،

850
00:46:01,160 --> 00:46:04,559
و پیامدهای آن هستند
شما ممکن است این را برنده شوید،

851
00:46:04,560 --> 00:46:06,519
اما ما نقاط لنگرگاه خواهیم بود."

852
00:46:06,520 --> 00:46:08,760
فکر می کنم گاهی می توانم باشم

853
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
خیلی تهاجمی

854
00:46:11,560 --> 00:46:13,199
در واژگان

855
00:46:13,200 --> 00:46:15,720
من می توانم واقعاً بد و تهاجمی باشم.

856
00:46:17,000 --> 00:46:19,959
جایی است که معمولاً برنده می شوم.

857
00:46:19,960 --> 00:46:20,999
<i>سلام؟</i>

858
00:46:21,000 --> 00:46:23,319
{\ an8} فضول، به شما گفتم،
ما تو را در این نمایش نمی خواهیم

859
00:46:23,320 --> 00:46:24,999
{\ an8}<i>احساس متقابل است...</i>

860
00:46:25,000 --> 00:46:27,199
{\ an8}همه آن چیزها خلاف بود

861
00:46:27,200 --> 00:46:30,479
چگونه رومن می خواست که چلسی درک شود.

862
00:46:30,480 --> 00:46:32,599
{\an8}<i>شما اصرار دارید که مرا "فضول" خطاب کنید</i>

863
00:46:32,600 --> 00:46:34,519
{\an8}<i>با سرفصل های جعلی روزنامه ها.</i>

864
00:46:34,520 --> 00:46:35,879
{\ an8}آنها جعلی نیستند.

865
00:46:35,880 --> 00:46:38,440
{\ an8}بنابراین ما چند بحث قوی داشتیم.

866
00:46:39,040 --> 00:46:40,759
اما هیچ سازشی در کار نبود.

867
00:46:40,760 --> 00:46:45,000
سبک خوزه است
شما در آن هستید یا خارج از آن هستید.

868
00:46:46,680 --> 00:46:48,959
<i>به هایبری خوش آمدید.</i>

869
00:46:48,960 --> 00:46:52,279
<i>شاید اینجا هستیم
مهم ترین مسابقه</i>

870
00:46:52,280 --> 00:46:54,960
فصل لیگ برتر انگلیس
تا کنون.</i>

871
00:46:55,920 --> 00:46:58,560
راستش من از منفی بودن لذت بردم.

872
00:46:59,200 --> 00:47:00,279
به عنوان مثال،

873
00:47:00,280 --> 00:47:04,799
من از این تضاد بسیار لذت می برم
از دور بازی کردن

874
00:47:04,800 --> 00:47:07,560
خوزه چنین خواهد گفت: "این افراد از شما متنفرند."
میدونی منظورم چیه؟

875
00:47:09,160 --> 00:47:12,359
من همیشه به آنها می گفتم که خود را گرم کنند

876
00:47:12,360 --> 00:47:17,600
نزدیک به بیشترین، بیایید بگوییم،
طرفداران رادیکال مخالفان

877
00:47:18,520 --> 00:47:19,959
و لذت بردیم.

878
00:47:19,960 --> 00:47:21,839
به محض شروع بازی،

879
00:47:21,840 --> 00:47:24,400
ما یک مزیت اضافی داشتیم
نسبت به اکثر تیم ها در آن دوره

880
00:47:25,840 --> 00:47:28,919
این یک ذهنیت محاصره بود،
ما مقابل کل لیگ برتر

881
00:47:28,920 --> 00:47:31,519
<i>دروگبا برای رابن. او کنار است.</i>

882
00:47:31,520 --> 00:47:34,559
<i>شانس اینجا برای چلسی و آرین روبن.</i>

883
00:47:34,560 --> 00:47:35,480
<i>یک- صفر.</i>

884
00:47:36,000 --> 00:47:40,519
او به ایجاد این درگیری ها کمک کرد
با باشگاه ها و مدیران خاصی.

885
00:47:40,520 --> 00:47:42,040
فکر می کنم این یک استراتژی دیگر بود.

886
00:47:42,640 --> 00:47:44,679
<i>بدون دست دادن بین مدیران.</i>

887
00:47:44,680 --> 00:47:46,600
<i>مورینیو مستقیماً از تونل پایین می آید.</i>

888
00:47:47,120 --> 00:47:50,519
من فکر می کنم مهم است
که شما ارزش های انگلیسی را حفظ می کنید

889
00:47:50,520 --> 00:47:53,800
که باعث می شود بازی مورد احترام قرار گیرد
و در همه جا تحسین می شود.

890
00:47:54,720 --> 00:47:58,120
و بخشی از آن این است که همه می توانند داشته باشند
نظر در مورد بازی

891
00:47:58,640 --> 00:48:03,200
در پایان، من فکر می کنم او است،
به اندازه من، اگر نه بیشتر،

892
00:48:04,800 --> 00:48:08,159
"مجرم" آن دعوای زیبا.

893
00:48:08,160 --> 00:48:09,600
کاملا زیبا.

894
00:48:14,960 --> 00:48:17,199
<i>"فقط یک امتیاز" سرود چلسی است.</i>

895
00:48:17,200 --> 00:48:18,559
<i>حامیان آنها می دانند</i>

896
00:48:18,560 --> 00:48:22,120
<i>آنها در فاصله نزدیک هستند
برای دومین عنوان متوالی.</i>

897
00:48:25,840 --> 00:48:27,240
<i>ویلیام گالاس به آنها می پیوندد.</i>

898
00:48:27,760 --> 00:48:29,679
<i>در همه آنها به... اوه، گالاس است.</i>

899
00:48:29,680 --> 00:48:32,999
<i>این ویلیام گالاس است
چه کسی هدر دوم را دریافت کرد.</i>

900
00:48:33,000 --> 00:48:36,120
و چلسی جلوتر است
در چهار و نیم دقیقه.</i>

901
00:48:37,000 --> 00:48:41,240
آن فصل، از نظر ذهنی،
یک ... سخت بود.

902
00:48:41,760 --> 00:48:42,920
<i>اینجا کول است.</i>

903
00:48:44,240 --> 00:48:47,040
<i>اوه، او از راه خود طفره رفت
از آنجا، جو کول.</i>

904
00:48:48,320 --> 00:48:50,079
<i>خب، این یک هدف عالی است.</i>

905
00:48:50,080 --> 00:48:53,399
<i>به اندازه کافی خوب است
هر مناسبت قهرمانی.</i>

906
00:48:53,400 --> 00:48:56,280
<i>میتونه گل بزنه؟ اوه، من می گویم!</i>

907
00:48:57,600 --> 00:49:00,680
<i>یک ترقه. 3-0، چلسی.</i>

908
00:49:02,640 --> 00:49:05,560
چلسی قهرمان است
برای دومین سال متوالی،</i>

909
00:49:07,080 --> 00:49:09,080
<i>و فقط سومین بار در تاریخ آنها.</i>

910
00:49:09,680 --> 00:49:11,360
دو تا پیاپی بردیم.

911
00:49:11,920 --> 00:49:13,280
و دو تا پشت سر هم،

912
00:49:13,920 --> 00:49:17,319
به خصوص در آن زمان،
بود... خیلی خیلی سخت بود.

913
00:49:17,320 --> 00:49:22,119
و به خصوص با یک تیم
که حتی یک عنوان را کسب نکرد،

914
00:49:22,120 --> 00:49:25,160
تصور کنید که آن را دو بار انجام دهید.

915
00:49:25,760 --> 00:49:28,040
خب، آره، همینطور بود، اوم...

916
00:49:29,600 --> 00:49:31,000
زمان بسیار خوبی بود آره

917
00:49:31,600 --> 00:49:33,840
<i>اونجاست.</i>

918
00:49:34,360 --> 00:49:40,640
<i>چلسی قهرمان است
برای دومین بار در 12 ماه.</i>

919
00:49:41,160 --> 00:49:43,999
یک چیز
که خوزه در آن زمان داشت

920
00:49:44,000 --> 00:49:46,359
قدرت کامل بود
و قدرت در باشگاه

921
00:49:46,360 --> 00:49:49,719
ژوزه چه تأثیری داشت و چگونه
او خودش را حمل کرد یعنی او آن را اجرا کرد.

922
00:49:49,720 --> 00:49:51,239
از دید ما به عنوان یک بازیکن،

923
00:49:51,240 --> 00:49:54,599
آنچه می بینید خوزه مورینیو است
می تواند هر کاری را که می خواهد در این مکان انجام دهد.

924
00:49:54,600 --> 00:49:58,199
آموزش، آماده سازی، مبارزه با رسانه ها،
پشت صحنه با ما شوخی کن

925
00:49:58,200 --> 00:49:59,799
تمام این کارهایی که او انجام می داد.

926
00:49:59,800 --> 00:50:01,959
ما در آن نقطه شیرینی بودیم که ...

927
00:50:01,960 --> 00:50:03,199
همه چیز خیلی خوب بود

928
00:50:03,200 --> 00:50:05,760
که دلیلی برای باور نداشتیم
این هرگز تمام می شود

929
00:50:06,440 --> 00:50:08,919
فکر می کنم امیدوار بودیم
برای همیشه ادامه خواهد داشت

930
00:50:08,920 --> 00:50:10,960
اما همه چیز شروع به تغییر کرد.

931
00:50:12,040 --> 00:50:13,400
این چلسی ما نبود.

932
00:50:13,920 --> 00:50:16,959
میشه صادقانه بگی
از این فصل لذت بردی؟

933
00:50:16,960 --> 00:50:19,159
در مواقعی،
تو مثل خودت به نظر نرسیدی

934
00:50:19,160 --> 00:50:23,439
نه، نه، من آنقدر لذت نبردم.
نه، انصافاً، من آنقدر لذت نبردم.

935
00:50:23,440 --> 00:50:25,519
اوه، من باید خوشحال تر باشم

936
00:50:25,520 --> 00:50:26,840
باید بیشتر خوشحال باشم

937
00:50:27,360 --> 00:50:32,440
بعد از آن فصل، می توانید حس کنید
تغییر جزئی از نظر خلق و خو

938
00:50:33,520 --> 00:50:37,840
حس من این بود که به آن مربوط است
تغییر سیاست در اطراف باشگاه

939
00:50:38,360 --> 00:50:41,159
او واقعا خوشحال نبود. این واضح بود.

940
00:50:41,160 --> 00:50:44,559
برای مردم چندان واضح نبود
که او را نشناسد

941
00:50:44,560 --> 00:50:47,680
اما ما او را برای دو فصل دیده بودیم.
ما می دانستیم او چگونه است.

942
00:50:48,320 --> 00:50:51,119
این حس از وجود خوزه بود
رهبر این باند

943
00:50:51,120 --> 00:50:53,319
حالا افراد دیگر
مشغول گفتگو بودند

944
00:50:53,320 --> 00:50:56,320
من متوجه شدم مدیر
از آن چندان راضی نبود

945
00:50:57,120 --> 00:50:59,000
شما یا با او هستید یا علیه او.

946
00:50:59,960 --> 00:51:01,919
کاریزما و تیپ رهبری او

947
00:51:01,920 --> 00:51:04,039
می تواند آن احساسات را ایجاد کند.

948
00:51:04,040 --> 00:51:07,239
دلبستگی زیادی به او ایجاد می کنی،

949
00:51:07,240 --> 00:51:09,799
و خودت را وقف می کنی
خیلی به رهبر،

950
00:51:09,800 --> 00:51:12,080
که می تواند منجر به جدایی بزرگ شود.

951
00:51:13,000 --> 00:51:16,399
وقتی با او بودی،
شما متوجه می شوید که او چه کاری می تواند انجام دهد

952
00:51:16,400 --> 00:51:18,039
و آنچه او می تواند باز کند

953
00:51:18,040 --> 00:51:20,279
و... و آنچه می تواند بیاورد.

954
00:51:20,280 --> 00:51:23,000
اما مگر اینکه محیط زیست
می تواند با آن کنار بیاید،

955
00:51:23,600 --> 00:51:25,200
ممکن است شما او را نداشته باشید

956
00:51:25,960 --> 00:51:27,600
چون او شما را شکسته ترک خواهد کرد.

957
00:51:30,800 --> 00:51:32,519
احساس کردم بهم خیانت شده

958
00:51:32,520 --> 00:51:34,120
من نیاز به انتقام داشتم


